Éxodo 1:19

Hábil, etc. En hebreo Caioth significa parteras: o están llenas de vigor, o dan a luz como bestias. Con esta alusión no solo se excusan, sino que también parecen entrar en los sentimientos de odio y desprecio del rey hacia los hebreos. (Menochius) --- Las mujeres en Egipto y en las regiones del este son fáciles de dar a luz y apenas necesitan ayuda. (Ludolf.) (1 Reyes iv.

19.) Quizás, por lo tanto, las parteras dijeron la verdad, con respecto a la generalidad de las mujeres hebreas. Pero dieron paso a una mentira de excusa, con respecto a algunos, (ver. 17,) que San Agustín no permitiría, ni siquiera para salvar a todos los niños hebreos. (contra Mend. 15.) No fue tan fácil descubrir este engaño, ya que las mujeres en ese país rara vez aparecen en público; y por eso Jocabed pudo esconder a Moisés por tanto tiempo. (Calmet)