Génesis 44:5

Adivinar. Esto fue dicho por José a su mayordomo en broma; aludiendo a la noción de pueblo, que lo tomó por adivino. (Challoner) --- Santo Tomás de Aquino, [Summa Theologiae] 2, 2, q. 195, a. 7. El hebreo puede traducirse sin prestar atención a los puntos: "¿No es ésta la copa de la que bebe mi señor; y por ella ha augurado o descubierto el mal que habéis cometido?". Plinio (Historia Natural xxx.

2.) menciona un método de adivinación, por medio de agua en una palangana. (Calmet) --- Los egipcios probablemente supusieron que José usó algún medio para revelar lo que estaba oculto; y alude, en broma, a su necia idea. (Haydock) --- Tenía derecho a afligir a sus hermanos culpables; y en cuanto a Benjamín, que era inocente, le dio amplia recompensa por este terror transitorio. Algunos piensan que dijo el mayordomo, en el que suele adivinar, no autorizado por su maestro. (Menochius)