_Si. La Biblia de Ginebra dice corruptamente, "Aunque Moisés ... se mantuvo", contrario al hebreo y al griego. (Worthington) --- Y Samuel. Estos dos habían mostrado un amor particular por la gente, Éxodo xxxii. Y 2 Reyes xii. (Calmet) --- Ezequiel (xiv. 4.) especifica a Noé [Noé], Daniel y Job, quie... [ Seguir leyendo ]
_Muerte. Esta frase hebrea da a entender que algunos deben morir de enfermedad, etc. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Clases de perseguidores, la espada, etc. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Rabia. Hebreo: "agitación". (Calmet) --- Septuaginta, "necesidades". Protestantes, "para ser removidos en todos", etc. (Haydock) Este es el evento verificado, Isaías xi. 11. --- Manasses. Aunque obtuvo el perdón, la gente no quiso imitar su arrepentimiento. ¡Una terrible advertencia para los prínci... [ Seguir leyendo ]
_Paz. Todos te aborrecerán. (Calmet) --- "Las criaturas no pueden ser tan clementes como el Creador". (San Jerónimo)_... [ Seguir leyendo ]
_Intandote. Hebreo, "de ser tratado"; (San Jerónimo) o, "de arrepentirse", y suspender los efectos de mi ira. (Calmet) --- Septuaginta, "Ya no los perdonaré". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Will, o "habrá dispersado" las diez tribus, y muchas de Judá, antes del último asedio. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Hombre, o "un maltratador del joven" (Haydock) para que la viuda también sea privada de sus hijos. En hebreo, "el joven saboteador", Nabucodonosor. No vendrá como un ladrón nocturno para atacar la metrópoli._... [ Seguir leyendo ]
_Siete: muchos. No es común que una madre pierda una familia tan numerosa; sin embargo, tal será la desgracia de los padres judíos. Las sinagogas disminuirán. --- Día. Su prosperidad terminará de repente. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Lucha. Jeremías estaba bajo persecución continua, (Menoquio) pero no dejó de reprender a los malvados. (Haydock) --- Obsequium amicos, veritas odium parit. (Cicerón) --- Usura. Estas personas están expuestas a la contención. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Retazo o restos; posteridad, (Calmet) o más bien posesiones, ya que el profeta nunca se casó, cap. xvi. 2. (Haydock) --- Dios le asegura que estará protegido. (Menochius) --- Los caldeos lo trataron con respeto, cap. xxxix. 2. y xl. 1. Sedecias y el pueblo acudían con frecuencia a él. Caldeo, "Vend... [ Seguir leyendo ]
_Planchar. ¿El hierro (es decir, la fuerza de Judá) se opondrá al hierro más fuerte del norte (es decir, de Babilonia) o entrará en una alianza en pie de igualdad con él? No, ciertamente; pero debe ser roto por él. (Challoner) --- El hierro no se une fácilmente al bronce, aunque Plinio ([¿Historia n... [ Seguir leyendo ]
_Traer. Septuaginta, "esclavizate a tu", etc. Caldeo, "servirás". (Haydock) --- Han leído (Calmet) hahabadti. El hebreo tiene r en lugar de d, "te haré pasar con tus enemigos a a", etc. (Protestantes) (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Paciencia. Es decir, no permitas que tu paciencia y tu longanimidad, que usas para con los pecadores, te impidan acudir rápidamente en mi ayuda. (Challoner) --- Está movido por un celo por la gloria de Dios. (Calmet) --- Tiene miedo de su propia debilidad, y ruega ser liberado en breve, Salmo xii.... [ Seguir leyendo ]
_Cometelos. Los recibí muy cordialmente, (Ezequiel iii. 1; Haydock) como alguien que tiene hambre. --- Sobre mí. Fui reconocido como el profeta del Señor._... [ Seguir leyendo ]
_Los bufones, que se burlan de la religión (Salmo i. 1) o se divierten con su tiempo. (Calmet) --- Mano, a través de la vanidad. Literalmente, y me jacto. "(Haydock) --- Me regocijé en el sufrimiento, como este profeta. Muchos (Calmet) suplieron ni de la primera parte de la sentencia. (Menochius) --... [ Seguir leyendo ]
_Confiado. No se cura tan pronto como podría esperarse. (Haydock) --- Continuamente estalla de nuevo, (Menochius) como un pantano que no se drena adecuadamente. (Haydock) --- Hebreo, "Has llegado a ser", etc. Caldeo, "no rompas tu promesa, como", etc., no me rechaces cuando más necesito una reparaci... [ Seguir leyendo ]
_Convertido y dejad de temer al pueblo; (Calmet) y confiar en mis preciosas palabras, (Haydock) despreciando las viles amenazas del pueblo. (Menochius) --- Boca; intérprete, Éxodo iv. 16. Caldeo, "Si llevas a los impíos al camino de la justicia, aunque cumplas mi voluntad". Ver San Jerónimo en el Sa... [ Seguir leyendo ]
_Poderoso; Caldeos. La Providencia velaba por Jeremías, en medio de todos sus enemigos. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XV... [ Seguir leyendo ]