Hermano de dragones, etc. Imitando a estas criaturas en su lamentable ruido. (Challoner) - Yo era como esas bestias que se retiran para lamentarse. (Worthington) --- Los dragones son terriblemente suyos, cuando son aplastados por el elefante; (San Jerónimo) y las crías de avestruces, abandonadas, hacen grandes lamentos. (Menochius) (Delrio, t. Ii. Adag. 18.) --- Esta comparación ocurre, Micheas i. 8. La historia natural, sin embargo, no presenta a estos animales como muy lastimeros.

El primer término puede denotar monstruos marinos o cocodrilos; thannim: (Septuaginta, syrens) y "las hijas del yahana", significan "cisnes" (Isaías xiii. 21.) aunque comúnmente se traducen avestruces, como lo son en la Septuaginta, etc. (Calmet) --- Los protestantes tienen, "búhos". Pero podemos adherirnos a la Vulgata. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad