Job 31:27

Regocijado. Hebreo y caldeo, "seducido" a la idolatría. (Menochius) --- La adoración del sol y la luna era muy antigua, Ezequiel viii. 16. --- Boca, para dar testimonio de respeto y admiración. Esta costumbre prevaleció en muchas naciones. Luciano (dial. De sacrif.) Observa que este único sacrificio de los pobres no fue ignorado. Los sirios todavía extienden sus manos hacia el altar y luego se las aplican a la boca y los ojos, cuando el cuerpo y la sangre de Cristo se ofrecen en la Misa.

(Vida de M. de Chateuil.) (Calmet) --- Septuaginta, (26) "¿No veo el sol brillante eclipsado, (Haydock) y la luna desaparecer, porque la luz no les pertenece", sino a la Creador, de quien tenemos todo; (Calmet) para que no nos hinchemos de orgullo. Theodotion agrega, (27) "y si mi corazón fue secretamente engañado". La Septuaginta continúa, "si en verdad, llevándome la mano a la boca, besara, (28) esto también me sería imputado como una gran transgresión, porque debí haber actuado falsamente ante el Dios Altísimo.

"(Haydock) --- No admitirá rival; por lo tanto, el hombre que admite a otro dios, lo niega. (Menochius) --- Job rechaza la acusación que se había presentado indirectamente contra él. (Worthington)