Ain y Jeta. La Septuaginta de Grabe está de acuerdo con la Vulgata. Pero la copia del Vaticano (Haydock) tiene, "Asa .... y Tanu". En 1 Paralipomenon vi. 59, solo se mencionan Asan y Bethsemes. También se pueden observar varias otras variaciones, que pueden atribuirse a los cambios que se hicieron después cuando los cananeos mantuvieron su dominio (Rabinos) oa los diferentes lugares que tenían dos nombres, o a los errores de los transcriptores, etc.

Ver el capítulo xv. 62. Sólo once ciudades se especifican en el Libro de Paralipomenon, aunque observa que había trece. (Calmet) --- Como tiene, etc., palabras agregadas por San Jerónimo, o más bien expresando más completamente el hebreo, "esas" dos tribus. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad