Josué 5:6

Cuarenta. Algunas copias de la Septuaginta agregan "dos", como si los 40 años de vagabundeo por el desierto fueran fechados desde el momento en que los espías desanimaron al pueblo, en el segundo año de su salida de Egipto. Pero los hebreos y los mejores cronólogos solo permiten 40 años en total. (Calmet) --- Hebreo, "Porque los hijos de Israel anduvieron cuarenta años en el desierto, hasta que todos los hombres aptos para la guerra, que habían salido de Egipto, fueron consumidos, porque no obedecieron la voz del Señor, a quien el Señor juró que no les mostraría la tierra que el Señor juró a sus padres que nos daría, una tierra que fluye leche y miel; (7) y sus hijos los resucitó en su lugar, los circuncidó Josué.

"(Haydock) --- La Septuaginta también es bastante más completa que la Vulgata pero da el mismo sentido. Estos niños que reciben, lo que sus padres rebeldes habían sido rechazados, son una figura sensible de la Iglesia cristiana; como esa segunda circuncisión bajo Josué , representa la limpieza espiritual del corazón, que Jesucristo ha ordenado, Romanos 2: 28 y 1 Corintios 7: 19.