_Años. No está claro el origen de esta sexta y más larga servidumbre. Si terminó con la muerte de Sansón, cuando los filisteos perdieron su principal nobleza, etc., debemos admitir que los israelitas comenzaron a verse obligados a pagar tributos en el sexto año de Abesán. (En el año antes de Cristo... [ Seguir leyendo ]
_Saraa, en los confines de Judá y de Dan, diez millas al norte de Eleutheropolis. (Eusebio) --- Manue parece haber residido en el campo, cerca de este pueblo, ver. 25. (Menoquio)_... [ Seguir leyendo ]
_Ángel, en forma humana. Algunos protestantes pretenden que él era "el Hijo de Dios", y sin embargo (ver. 16) dicen, "no buscó su propio honor, sino el de Dios, cuyo mensajero era" (Biblia, 1603), en lo cual contradicen claramente ellos mismos, o enseñar el arrianismo, como si el Hijo no fuera verda... [ Seguir leyendo ]
_Cosa. Las exhortaciones a observar la ley no son innecesarias. (San Agustín, q. 50.) Además de las cosas que la gente común podía tomar, como vino, uvas, etc., eran impuras para los nazareos. A la madre de Sansón se le pidió que se abstuviera de toda clase de impureza tanto como fuera posible, al m... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando, etc. En hebreo, caldeo, siríaco, árabe y la Septuaginta del Vaticano se lee una negación: "Y no le pregunté de dónde venía, ni me dijo su nombre". Las otras copias de la Septuaginta, San Agustín (q. 51.), etc., concuerdan con la Vulgata aunque San Agustín sospechaba que faltaba la negació... [ Seguir leyendo ]
_Nació. Josefo ([¿Antigüedades?] V. 10.) insinúa que Manue se sintió conmovido por una especie de celos, ya que su esposa había mencionado la belleza del extraño. (Haydock) --- Pero San Ambrosio (ep. 70) ha emprendido su defensa; y seguramente Dios no habría obrado un milagro para complacer su petic... [ Seguir leyendo ]
_Él mismo. Hebreo y Septuaginta, "¿Cuál será el juicio (educación; Calmet) del niño, y cuáles son sus obras? (O Protestantes) ¿cómo le haremos?" (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Que se abstenga, etc. Según el texto latino, no está claro si esta abstinencia se prescribió a la madre o al niño; pero el hebreo (en el que los verbos relacionados con él son del género femenino) lo determina a la madre. Pero también el niño debía abstenerse de cosas semejantes, porque iba a ser d... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIII _Vestido. Hebreo y Septuaginta, "hagamos". Vulgate faciamus, se usa para una fiesta común o para un sacrificio, Exodus xxix. 36. Virgilio, (eclog. Iii.) Cras faciam vitula. Manue aún no sabía quién era el ángel. Solo tenía la intención de darle algo de comer. Entonces se consideraba q... [ Seguir leyendo ]
_El pan se pone para todo tipo de alimentos. Los ángeles no comen nada, Tobías xii. 19. (Menoquio)_... [ Seguir leyendo ]
_Honrarte con una recompensa_ adecuada _, 1 Timoteo v.17._... [ Seguir leyendo ]
_Maravilloso. Peli_ hebreo _. Algunos han concluido que este era el nombre propio del ángel, ya que es uno de los títulos del Mesías, Isaías ix. 6. Pero es más probable que el ángel no revelara su nombre. (Caldeo) Otros dividen esta frase así, "y él (el ángel, o más bien Dios) era maravilloso". Fue... [ Seguir leyendo ]
_Sobre. Manue estaba convencido de que la persona que le había autorizado a ofrecer sacrificio tenía poder para prescindir de él. (Worthington) --- El ángel "hizo cosas maravillosas", como se puede explicar en hebreo, haciendo que una llama saliera de la roca y consumiera a la víctima, como nos aseg... [ Seguir leyendo ]
_Visto a Dios: no en su propia persona, sino en la persona de su mensajero. Los israelitas, en aquellos días, imaginaban que morirían si veían un ángel, aprovechando quizás las palabras dichas por el Señor a Moisés, (Éxodo xxxiii. 20.) Nadie me verá y vivirá. Pero el evento demostró que no era más q... [ Seguir leyendo ]
_Venir. La esposa de Manue apacigua sus temores con gran prudencia, al observar que Dios les acababa de prometer un hijo. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Sansón significa "Su sol o gozo"; o siríaco, "servicio". (Calmet) --- "Suyo, o un poco de sol". (Menochius) --- Lo bendijo con gracias y fuerza, adecuadas para su oficio. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ser. Septuaginta, "caminar". Jonathan, "santificar". Sansón comenzó a manifestar un gran deseo de liberar a sus hermanos. (Calmet) --- Dan, como lo llamaban los 600 hombres que acamparon aquí, cuando iban a tomar Lais, cap. xviii. 12. (Haydock) --- Dios lo inspiró a comenzar la liberación de su paí... [ Seguir leyendo ]