Hombres. Este número está verificado, ver. 35. Los benjamitas tenían 25.700 en total, de los cuales perdieron 25.100; de modo que quedaron 600. En hebreo se lee aquí 26.000; y algunos fingen (Calmet) que cayeron 1000 en las dos victorias que obtuvieron. (Grocio, etc.) --- Pero esto no tiene prueba, y la Vulgata es confirmada por Josefo, y por la mayoría de las copias de la Septuaginta, aunque la copia del Vaticano tiene solo 23,000.

(Calmet) --- Gabaa. El hebreo y la Septuaginta añaden, "que fueron 700 hombres escogidos". Grabe repite en el siguiente verso con el hebreo, "Entre todo este pueblo, 700 hombres escogidos", lo que parece insinuar que estos arqueros expertos fueron seleccionados entre todo el ejército. (Haydock) --- Pero las otras copias de la Septuaginta están de acuerdo con la Vulgata, que todos eran de Gabaa, (Calmet) como si estuvieran entrenados en esta ciudad con un cuidado más particular, para dar en el blanco por pequeño que sea.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad