Proverbios 25:20

Y. Protestantes, "como el que quita a, etc., y como el vinagre ... para un corazón afligido". (Haydock) --- La primera frase puede unirse a la anterior, ya que es impropio privar a una persona de su prenda, no menos que confiar en los infieles; aunque algunos supondrían (Calmet) que esta conducta, así como la mezcla de vinagre con salitre, no es menos absurda que intentar aliviar con música a los que están extremadamente afligidos, Ecclesiasticus xxii.

6. (Tirinus) --- Pero Salomón no habla de tales, sino sólo de los que son "pesados"; y sabemos que la música tiene una eficacia maravillosa para aliviarlos, (1 Reyes XVI, 17), de la misma manera que esta mezcla sirve para limpiar la piel y las vestiduras (Jeremías 2, 22; Calmet) y para purificar los oídos, cuando son sordos. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxxi. 10 .; Vales. Lx.) --- Como a, etc., no está en hebreo, San Jerónimo, etc. (Calmet) --- El caldeo tiene la última parte, (Haydock) "el dolor prueba el corazón, como el fuego con la plata. Como el gusano come madera, así la locura", etc. (Calmet)