Proverbios 25:20

Como el que se quita la ropa cuando hace frío, y como el vinagre sobre el salitre, así es el que canta cánticos al corazón apesadumbrado.

(Como) el que se quita una prenda de vestir (una prenda exterior o superior) cuando hace frío, (y como) vinagre sobre salitre, así es el que canta canciones a un corazón apesadumbrado. Nitre o natrón (hebreo, inferior, de nathar, disolver) es potasa; esto, mezclado con aceite, se usaba como jabón. El vinagre que se vierte sobre él hace que efervescente y pierda su fuerza.

Así como el "nitro" toma mal la mezcla de vinagre, en oposición y ajena a él, así las canciones alegres son incongruentes para un corazón apesadumbrado.