_Booz. La Escritura no especifica qué tan cerca estaban relacionados. R. Josue dice que Elimelec, Salmon y Tob (cap. Iii. 13) eran hermanos, y Booz era el hijo de Salmon, lo cual no puede ser refutado (Serarius, q. 1; Menochius) aunque la autoridad y las pruebas sean muy débil. Sin embargo, no es má... [ Seguir leyendo ]
_A mi. Era privilegio de los pobres y de los extraños espigar, Deuteronomio xxiv. 19., y Levítico xix. 9. Sin embargo, Rut pide permiso, por cortesía. (Calmet) --- Esta ley ya no está en vigor, pero sería inhumano que los ricos negaran esta libertad a los que están en apuros, y prefieren trabajar qu... [ Seguir leyendo ]
_Contigo. Esta bendición la sigue adoptando la Iglesia a su servicio. (Worthington) --- Era costumbre bendecirse unos a otros durante la cosecha, Salmo cxxviii. 5, 8. (Calmet) --- Booz hizo, como aconseja Cato, Ne opera parcas visere; "Vea lo que está sucediendo". El ojo del amo hace diligentes a lo... [ Seguir leyendo ]
_Hombre. Heb. nahar, un hombre en la flor de la vida. Tuvo el cuidado de todos en el campo, durante la ausencia de su amo; de donde Josefo lo llama agrocomos o agronomos. (Menochius) --- Homero menciona a un oficial o rey, de pie con su cetro en medio de los segadores, y silenciosamente regocijándos... [ Seguir leyendo ]
_Momento. En hebreo, "su permanencia en la casa es pequeña, o hasta ahora, que permanece un poco en la casa". Ingresó a la casa con los segadores, durante el calor excesivo del día, y para evitar la sospecha de tomar más de lo permitido, durante su ausencia. (Calmet) --- Septuaginta, "ella no ha dej... [ Seguir leyendo ]
_El e. Los hombres ataron el maíz detrás de las segadoras, (Calmet) y Ruth fue autorizada a seguir, pisándoles los talones, sin miedo. (Haydock) --- Las aguas. Esto no se expresa en hebreo, pero sí en la Septuaginta y en el caldeo. (Calmet) --- El privilegio de tener agua en esos países fue muy cons... [ Seguir leyendo ]
_País. Santa Isabel quedó impresionada con sentimientos similares cuando fue visitada por la Santísima Virgen; (Haydock) y también David, cuando consideró la maravillosa condescendencia de Dios, el Salmo viii. 5., cxliii. 3. y Job vii. 17. (Calmet) --- En las Escrituras ocurren casos frecuentes de p... [ Seguir leyendo ]
_Hasta ahora, abrazar la misma religión. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Trabaja. Booz no dudó, pero una recompensa completa y eterna se debía a las buenas obras. (Worthington) --- Huyó. Esta semejanza ocurre con frecuencia (Salmo xxxv. 8. y Mateo xxiii. 37) para denotar protección. (Calmet). --- Caldeo, "Has venido para ser prosélito, y para esconderte bajo la sombra d... [ Seguir leyendo ]
_Corazón. Tiene el mismo significado que la primera parte de la oración. (Calmet) Ver Osee ii. 14. (Haydock) --- Sirvientas, pero más humildes y mezquinas. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Vinagre, o vino pequeño, elaborado a propósito para los trabajadores. Algunos piensan que tal fue presentado a nuestro Salvador. Sin embargo, el vinagre se mezclaba con mucha frecuencia con otras cosas y se consideraba particularmente refrescante. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxiii. 1.) (Calmet) -... [ Seguir leyendo ]
_Recoger. En hebreo, "si ella espiga, incluso entre las gavillas, no la cubras de confusión" (Haydock) ni la estorbes, Salmo xliii. 10. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Rod, como había hecho Gedeon, Jueces vi. 11. --- Es decir, etc., una explicación de la Vulgata. (Calmet) -El ephi contenía tres picotazos y tres pintas. (Arbuthnot) --- Alcazar y Cornelius a Lapide dicen 960 onzas. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Muerto. No se ha olvidado de Elimelec, su amigo, por quien trata a su nuera con bondad. (Haydock) --- Pariente. El hebreo agrega, "uno de nuestros redentores, (Calmet) o parientes más próximos". (Haydock) --- A tal pertenecía el derecho de vengar al muerto, de casarse con la viuda del difunto y de... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO DOS.... [ Seguir leyendo ]
_Y el trigo. Hebreo, siríaco y árabe, " Es bueno que te mantengas cerca de las doncellas de Booz y continúes espigando con ellas hasta", etc. Este fue el consejo de Noemí: pero la Providencia ordenó que Rut se casara con Booz antes del comienzo de la cosecha de trigo. (Calmet) --- Los protestantes e... [ Seguir leyendo ]