Mi ser imperfecto, etc., es decir, cuando todavía era un embrión, en el vientre de mi madre; e incluso entonces, en el libro de tu conocimiento, todas las partes y miembros de mi cuerpo fueron anotados exactamente; que por una sucesión de días se formaron y perfeccionaron; y ninguno de ellos sino el que tú hiciste. (Challoner) --- O ninguno volverá de la tumba, nemo in eis.

(Berthier) --- Ningún hombre puede formar el cuerpo, Job x. 8. (Worthington) --- Ninguno de estos días, (Haydock) u hombres, se te escapará, (Calmet) o "vivirá para siempre". (Siríaco) --- El embrión se forma sucesivamente, pero aún no se ve nada de lo que será. (Petau) --- Protestantes, "en tu libro se escribieron todos mis miembros (nota marginal: todos ellos), que en la continuación fueron formados, (nota marginal: o qué días deberían ser formados) cuando todavía no había ninguno. de ellos.

"(Haydock) --- Imperfecto. Caldeo," cuerpo ". Siríaco," recompensa ". --- El libro aquí alude a la lista de los vivos, guardada por Dios, (Éxodo xxxii. 32.) o al decreto de predestinación, Filipenses IV.3 (Calmet) --- Nuestro primer y último estado son horribles, (Haydock) de modo que apenas se pueden descubrir vestigios del hombre (Berthier) --- Nos encontraremos completos solo en la eternidad , si hemos pasado bien nuestros días. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad