Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
1 Samuel 23:19-24
Los de Zif informan a Saúl del paradero de David ( 1 Samuel 23:19 ).
Debido a que favorecemos a David, podemos tender a ser duros con cualquiera que apoye a Saúl, pero de hecho tenemos que recordar que Saúl era el rey legítimo a los ojos de Israel, y que, por lo tanto, muchos sintieron que le debían su deber para con él. Las personas que vivían en esta área serían personas remotas, probablemente muy unidas, que sospechaban de los extraños, y para esas personas la lealtad al rey (que estaba demasiado lejos para que supieran cómo era realmente) era a menudo primordial.
Además, en el caso de los zifitas que buscaban sobrevivir en ese desierto solitario, probablemente también había algo más que eso, porque la presencia de los hombres de David no solo los haría sentir incómodos (por más disciplinados que fueran sus hombres), sino que también los haría sentir incómodos. obtener valiosas provisiones de agua y alimentos en un área donde los mismos eran escasos. Es posible que se hayan encontrado sufriendo a causa de ello y, por lo tanto, habrían visto como una ventaja deshacerse de David y sus hombres lo antes posible. Entonces se acercaron a Saúl y le informaron del paradero de David. Que venga y los libere de esta intromisión no deseada.
Análisis.
a Entonces los de Zif subieron a Saúl en Guibeá, diciendo: "¿No se esconde David con nosotros en las fortalezas de la maleza, en la colina de Hachila, que está al sur del Desierto?" ( 1 Samuel 23:19 ).
b Ahora pues, oh rey, desciende, conforme a todo el deseo de tu alma de descender, y nuestra parte será entregarlo en manos del rey ”( 1 Samuel 23:20 ).
c Y Saúl dijo: “Bendito seas tú de YHWH, porque has tenido compasión de mí. Ve, te ruego, asegúrate aún más, y conoce y mira su lugar donde está su guarida, y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él trata muy sutilmente (es muy astuto) ”( 1 Samuel 23:21 )
b “Observa, pues, y toma conocimiento de todos los lugares al acecho donde se esconde, y vuelve a mí con certeza (es decir, con conocimiento seguro), y yo iré contigo, y sucederá que, si esté en la tierra, lo buscaré entre todos los millares (pequeños clanes) de Judá ”( 1 Samuel 23:23 ).
a Y se levantaron y fueron a Zif delante de Saúl, pero David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en el Arabá, al sur del Desierto ( 1 Samuel 23:24 ).
Nótese que en 'a' Saúl se entera de que David está en la colina de Hachilah que está al sur del Yermo (Jeshimon), y en el paralelo está en el desierto de Maón, en el Arabá al sur del Yermo. En 'b', los zifitas llaman a Saúl para que bajen a donde están para que puedan entregar a David en manos de Saúl, y en el paralelo Saúl declara que irá con ellos una vez que hayan traído más noticias ciertas, y se asegurará de que él lo encuentra. Centralmente en 'c' los bendice ante YHWH por su amor por su rey.
" Entonces los habitantes de Zif se acercó a Saúl en Gabaa, diciendo:‘¿No está David escondido en nosotros en los puntos fuertes de la broza, en el cerro de Hachîla en el sur de la basura?’
Como hemos visto anteriormente, los Zifitas tenían buenas razones para querer deshacerse de David y sus hombres. Se estaban entrometiendo en su tranquila vida tribal, en una zona que consideraban suya y donde, por tanto, los intrusos no eran bienvenidos, y además estaban consumiendo los escasos suministros de alimentos y agua que ellos mismos necesitaban para su sustento.
Así que enviaron mensajeros a Saúl en Guibeá para informarle que David y sus hombres se estaban escondiendo en posiciones fuertes en la maleza en la colina de Hachila, al sur de los Yermos (Jesimón). Probablemente causó una gran sensación cuando estos salvajes habitantes del desierto de las tierras baldías llegaron a la corte de Saúl, y más aún cuando explicaron el motivo de su visita.
" Ahora pues, oh rey, desciende, conforme a todo el deseo de tu alma de descender, y nuestra parte será entregarlo en manos del rey".
Llamaron a su rey para que 'bajara' a ellos (verían a Guibeá como la ciudad capital) si eso era lo que él deseaba, y prometieron que, por su parte, entregarían a David en manos de Saúl.
" Y Saúl dijo:‘Bienaventurados que ser de YHWH, porque has tenido compasión de mí.’ '
El hecho de que estos salvajes habitantes del desierto fueran más leales (a sus ojos) que la mayor parte del país conmovió el corazón de Saúl. Parecía que eran los únicos que se preocupaban por él. Y los bendijo en el Nombre de YHWH por su actitud leal.
" Ve, te lo ruego, asegúrate aún más, y conoce y mira su lugar donde está su refugio, y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que trata muy sutilmente (se comporta con mucha astucia)".
Pero había buscado a David muchas veces, solo para descubrir que había desaparecido y, por lo tanto, no quería entrar en las tierras baldías de las montañas cercanas al Mar Muerto sin estar seguro de su presa. Sabía lo inhóspitas que eran las condiciones. Entonces les dijo que fueran y se aseguraran absolutamente de dónde estaba, e identificaran su lugar exacto y quién lo había visto para poder identificarlo, porque había aprendido de la dura experiencia de sus espías cuán esquivo y escurridizo. el astuto David era.
“ Mira, pues, y toma conocimiento de todos los lugares al acecho donde se esconde, y vuelve a mí con certeza (es decir, con conocimiento seguro), y yo iré contigo, y sucederá eso, si él estar en la tierra, lo buscaré entre todos los 'miles' (pequeños clanes familiares) de Judá ".
Así que quería que observaran los movimientos de David, que supieran dónde estaban todos sus escondites y luego volvieran a verlo cuando estuvieran seguros de los hechos. Luego iría con ellos para librarlos de este flagelo, y una vez que estuviera allí, podrían estar seguros de que erradicaría a todos los seguidores de David de entre todos los pequeños clanes familiares. No podrían esconderse de él. (No habría sido una experiencia muy cómoda para los pequeños clanes familiares de Judá cuando fueron interrogados y posiblemente torturados, pero eso no preocuparía al desalmado Saúl). Pero Saúl sabía que traería consigo un gran ejército de hombres, por lo que no querría que tuvieran que pasar demasiado tiempo merodeando o buscando en ese lugar desolado.
" Y ellos se levantaron y fueron a Zif antes que Saúl, pero David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en el Arabá al sur del desierto".
Así que el mensajero de Zif regresó a casa antes que Saúl, solo para descubrir cuando regresaron a Zif que el esquivo David se había movido y ahora estaba en el desierto de Maón, yendo hasta el Arabá (el Arabá es la continuación al sur de el Mar Muerto de la grieta entre dos cadenas montañosas a través de las cuales más al norte el Jordán desembocaba en el Mar Muerto), aún más al sur del Yermo.
En vista del hecho de que no creen que el Arabah en sí mismo podría haber sido el destino, muchos traducirían el arabah aquí como "llanura" o "estepa". Los detalles geográficos exactos no son demasiado seguros, aunque lo habrían sido en el momento de escribir este artículo.