Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
2 Reyes 13:14-20
El lecho de muerte de Eliseo ( 2 Reyes 13:14 a).
Como hemos visto, de manera similar al capítulo 2, este pasaje se coloca deliberadamente fuera de las fórmulas del reinado, con la muerte de Joás antes que él y el comienzo de la venida de Amasías después. Tanto el pasaje del capítulo 2 como el pasaje aquí transmiten un mensaje 'celestial' (la presencia de los carros de fuego y los caballos de YHWH actuando en nombre de Israel) y, por lo tanto, pueden verse como una especie de inclusio de lo que se encuentra en medio, cubriendo el vida de Eliseo.
Ambos pasajes enfatizan la dependencia de Israel de 'los caballos y carros de Israel', que representan la hueste celestial que lucha del lado de Israel cuando son obedientes a YHWH ( 2 Reyes 6:17 ). Nos recuerda que con la presencia de Eliseo y Elías el poder de YHWH de los ejércitos había estado obrando en la tierra de una manera única, como demuestran sus milagros.
En el primer pasaje (en el capítulo 2) el mensaje era de esperanza, con Elías siendo llevado y Eliseo entrando en Israel por el Jordán dividido milagrosamente y avanzando hacia Jericó y Betel para tomar posesión de la tierra. Ahora ese período ha terminado y Eliseo está muriendo, pero quiere que Joás reconozca que el futuro es todavía de esperanza si tan solo confía en YHWH, y lo hace mediante un simbolismo vívido que indica que los carros y jinetes de Israel y los la armería de Dios (representada por la flecha de la victoria de YHWH) todavía estará con ellos si son fieles a YHWH.
El primer acto de simbolismo en este pasaje es el disparo de una flecha que es un símbolo de la próxima victoria de YHWH sobre Aram. Es la flecha de la victoria de YHWH. YHWH todavía está luchando a favor de Su pueblo. En el segundo acto de simbolismo, se le dice al rey que golpee el suelo con las flechas, pero debido a que solo lo hace a medias (tres veces), aprende que su éxito también será a medias. Más bien debería haber demostrado su compromiso haciéndolo cinco o seis veces. Entonces habría tenido pleno éxito
Análisis.
a Eliseo había caído enfermo de la enfermedad de la que había muerto, y Joás, el rey de Israel, descendió a él y lloró por él, y dijo: "Padre mío, padre mío, los carros de Israel y su gente de a caballo" ( 2 Reyes 13:14 ). '
b Y Eliseo le dijo: “Toma arco y flechas”, y él tomó para sí arco y flechas. Y dijo al rey de Israel: “Pon tu mano sobre el arco”, y él puso su mano sobre él. Y Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey. Y él dijo: “Abre la ventana hacia el este”, y la abrió. Entonces Eliseo dijo: “Dispara”, y disparó ( 2 Reyes 13:15 a).
c Y él dijo: “La flecha de la victoria de YHWH, la flecha de la victoria sobre Aram, porque herirás a los arameos en Afec, hasta que los hayas consumido” ( 2 Reyes 13:17 b).
b Y él dijo: “Toma las flechas”, y las tomó. Y dijo al rey de Israel: "Golpea la tierra", y golpeó tres veces y se detuvo. Y el hombre de Dios se enojó con él, y dijo: "Deberías haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías golpeado a Aram hasta consumirlo, mientras que ahora golpearás a Aram solo tres veces" ( 2 Reyes 13:18 ).
a Y murió Eliseo, y lo sepultaron ( 2 Reyes 13:20 a).
Tenga en cuenta que en 'a' Eliseo estaba mortalmente enfermo, y en el paralelo murió. En 'b' pidió al rey que disparara una flecha que era la flecha de la victoria de YHWH, y en el paralelo pidió al rey que golpeara el suelo tres veces con las flechas, asegurando así solo tres victorias. En el centro de la 'c', la flecha disparada por el rey era la flecha de la victoria de YHWH sobre Aram.
Eliseo había caído enfermo de la enfermedad de la que había muerto, y Joás rey de Israel descendió a él, lloró sobre él y dijo: "Padre mío, padre mío, los carros de Israel y su gente de a caballo". '
Después de una larga vida y un ministerio de más de cincuenta años, Eliseo tenía una enfermedad terminal y, como resultado, Joás (Joás) de Israel bajó a verlo. Y cuando llegó junto a la cama de Eliseo, lloró por lo que iba a significar para Israel. Reconoció que en Eliseo Israel estaba perdiendo su arma más poderosa, pues el rey temía que con él también se fueran los carros y caballos de fuego invisibles de YHWH (comparar 2 Reyes 6:17 ; 2 Reyes 2:11 ). YHWH ya no estaría con Su pueblo de la misma manera.
Hay cierto desacuerdo sobre quién dijo: "Mi padre, mi padre, los carros de Israel y su gente de a caballo". En 2 Reyes 2:11 había sido Eliseo. Aquí podría ser Eliseo o el rey. En 2 Reyes 6:21 el rey de Israel llama a Eliseo 'mi padre', lo que podría verse favoreciendo una situación similar aquí.
Pero si era el rey, estaba claro que estaba bien versado en lo que había sucedido al recibir el llamado original de Elías y Eliseo. Esto sugeriría entonces la probabilidad de un escrito profético ya existente. Esto no sería demasiado sorprendente ya que sabemos que algunos de los profetas dejaron sus propias narrativas (por ejemplo, Natán el profeta; Ahías el profeta; Iddo el vidente - 2 Crónicas 9:29 ). Pero de cualquier forma, el significado es el mismo. ¿La muerte de Eliseo pondrá fin a la actividad de YHWH a favor de Israel?
'Y Eliseo le dijo:' Toma arco y flechas ', y él tomó para sí arco y flechas'.
La respuesta de Eliseo fue decirle que tomara en sus manos un arco y flechas, lo que hizo. Las flechas eran claramente visibles para un rey que probablemente no estaba lo suficientemente sintonizado espiritualmente para ver los carros y caballos de Israel (como lo había demostrado cuando pensó que representaban a Eliseo). Las flechas eran un símbolo vívido y bien conocido de la actividad de YHWH. En Deuteronomio 32:23 leemos: ' Deuteronomio 32:23 males sobre ellos, gastaré Mis flechas en ellos.
En el Salmo 7:13 davídico Salmo 7:13 leemos, 'si un hombre no se arrepiente, Dios afilará su espada, ha doblado y tensado su arco, ha preparado sus armas mortíferas, ha hecho de sus flechas flechas de fuego'. En Salmo 45:5 leemos, 'Tus flechas son afiladas en el corazón de los enemigos del rey, los pueblos caen debajo de ti.
'Véase también Salmo 18:14 ; Salmo 64:7 ; Salmo 77:17 ; Salmo 144:6 ; Lamentaciones 3:12 ; Zacarías 9:14 . Así, Eliseo estaba demostrando que las flechas de fuego de YHWH todavía estaban listas en nombre de Israel.
No es correcto llamar a esto magia simpática. Eliseo no estaba tratando de influir en YHWH. Le estaba demostrando al rey con un vívido simbolismo pictórico que YHWH todavía estaba cerca para trabajar para él, como dice específicamente 2 Reyes 13:17 . Compare cómo Jonatán disparó flechas de manera similar para transmitir un mensaje donde no había idea de magia compasiva ( 1 Samuel 20:20 ).
De hecho, no hay un ejemplo claro de magia compasiva en el Antiguo Testamento. Fue una idea muy politeísta. El vívido simbolismo de los profetas posteriores no fue para influir en YHWH, sino que estaba bajo el mandato de YHWH para llevar el mensaje a la gente. Lo mismo es verdad aquí.
Y él dijo al rey de Israel: “Pon tu mano sobre el arco”, y él puso su mano sobre él. Y Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey.
Al poner sus manos sobre las manos del rey, Eliseo estaba demostrando que incluso después de su muerte, su Dios todavía estaría activo a favor de Israel. Esto será enfatizado más tarde por la resurrección de un hombre de entre los muertos por contacto con el cadáver de Elijah. La muerte de Eliseo no sería la muerte del poder activo de YHWH.
'Y él dijo: "Abre la ventana hacia el este", y la abrió. Entonces Eliseo dijo: "Dispara", y disparó. Y él dijo: "La flecha de la victoria de YHWH, la flecha de la victoria sobre Aram, porque herirás a los arameos en Afec, hasta que los hayas consumido". '
Observe la descripción paso a paso de lo que tenía que hacer el rey. Eliseo quería que el mensaje se implantara firmemente en la mente del rey, y debido a que los arameos invadían regularmente a través de Transjordania (sobre la cual ahora tenían el control) que estaba al este de Samaria, Eliseo dispuso que la flecha se disparara hacia el este. Luego, cuando la flecha fue enviada, Eliseo declaró que era la flecha de la victoria de YHWH, incluso Su victoria sobre Aram.
Era evidencia de que Joás de Israel golpearía a los arameos en Afec (Tel En Gev en la orilla del mar de Galilea. Compárese con 1 Reyes 20:26 donde los arameos habían invadido previamente vía Afec) hasta que los consumió. Había una serie de Aphek, que simplemente significa "fortaleza", pero todo apunta a que este Aphek está en Transjordania.
A diferencia del siervo de Eliseo anteriormente ( 2 Reyes 6:17 ), Eliseo sabía que el rey no estaba lo suficientemente en sintonía espiritual como para ver carros y caballos de fuego listos para luchar por Israel. Por lo tanto, le dio, en cambio, una señal visible de la victoria de YHWH, una que él podía entender y apreciar. Y él debía ver las flechas como las flechas de YHWH.
Y él dijo: "Toma las flechas", y las tomó. Y dijo al rey de Israel: "Golpea la tierra", y golpeó tres veces y se detuvo.
Entonces Eliseo le dijo al rey que tomara las flechas restantes y 'golpeara el suelo' con ellas. Algunos consideran que esto se debía hacer disparando flechas, y cada flecha indicaba una victoria al golpear el suelo. La idea entonces parecería ser que en lugar de disparar todas las flechas en el carcaj, solo seleccionó tres. Simplemente estaba haciendo los movimientos, sin involucrarse realmente en lo que YHWH quería hacer.
Esta interpretación podría parecer apoyada por el uso normal del verbo hebreo que indica 'herir, matar'. Otros consideran que debía tomarlos en la mano y golpear el suelo con ellos. De cualquier manera, solo lo hizo tres veces, aunque debería haber sido obvio que simbolizaba algo de gran importancia. Estaba claro que estaba obedeciendo mecánicamente en lugar de pensativamente y desde su corazón. Él no estaba realmente convencido de que YHWH estaría activo en su nombre, y no estaba haciendo ningún intento, por así decirlo, de entrar en la mente de YHWH. Su corazón no estaba en eso.
'Y el hombre de Dios se enojó con él, y dijo: "Deberías haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías golpeado a Aram hasta consumirlo, mientras que ahora golpearás a Aram solo tres veces". '
La falta de entusiasmo del rey enfureció a Eliseo, y a pesar de su débil condición, reprendió al rey por su letargo, porque había demostrado su falta de confianza en YHWH y su falta de deseo de que Él se involucrara. Le informó que como resultado de solo golpear tres veces, solo derrotaría a los arameos tres veces. Si hubiera golpeado cinco o seis veces, los habría golpeado hasta consumirlos.
'Y murió Eliseo, y lo sepultaron'.
Estos fueron los últimos tratos del rey con Eliseo antes de morir. No se nos dice cuánto tiempo sobrevivió Eliseo después de esto, pero finalmente murió y fue enterrado. El glorioso ministerio de Eliseo aparentemente había llegado a su fin. Pero ahora se ilustrará notablemente que su poderosa influencia continuó. No debemos ver el incidente que sigue como otra cosa que una indicación seria de que el Dios viviente todavía estaba con Israel.