Y sucedió que en el año duodécimo, en el mes duodécimo, el primer día del mes, vino a mí la palabra de Jehová, diciendo: Hijo de hombre, eleva una lamentación para Faraón, rey de Egipto, y decirle:

“Te compararon a un cachorro de león entre las naciones,

Sin embargo, eres como un monstruo en los mares.

Y brotaste en tus ríos,

Y turbas las aguas con tus pies, y ensucias sus ríos.

"Vino a mí la palabra de Yahweh, diciendo". Esto presenta todos los oráculos. Ningún profeta es como Ezequiel en su énfasis de que lo que recibió fue una revelación directa de Yahweh. Habló cuando Yahweh habló.

La descripción en el poema es tan vívida como en Ezequiel. Faraón fue visto entre las naciones como un poderoso león joven en su mejor momento, uno temido por todos. Uno para ser admirado por su ferocidad. La esfinge egipcia tenía el cuerpo de un león, por lo que estaba estrechamente relacionado con Egipto. Pero Yahweh Faraón y su pueblo fueron vistos como un monstruo marino, un gran cocodrilo, ensuciando las aguas y causando daño y destrucción entre su propio pueblo, y también entre otros, dondequiera que fuera. Este faraón (Hophra) había interferido mucho, sin mucha ayuda. Por eso había que lidiar con él.

Aquí hay una doble idea que se mueve entre los grandes monstruos mitológicos de los mitos, derrotados por los dioses, y los cocodrilos del Nilo, temidos por sus nefastas actividades. Ambos causaron caos y dejaron problemas atrás. La asociación mitológica saca a relucir la naturaleza devastadora del evento, pero Ezequiel lo fundamenta firmemente en este mundo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad