'Y Jacob vino del campo por la tarde y Lea salió a recibirlo y le dijo: "Debes venir a verme, porque seguramente te he contratado (' sachar '- para contratar un salario) con las mandrágoras de mi hijo". Y se acostó con ella esa noche. Y Dios escuchó a Lea y ella concibió y le dio a Jacob un quinto hijo. Y Leah dijo: "Dios me ha dado mi salario (sachar) porque le di mi sierva a mi marido". Y lo llamó Is-sachar (jornalero) '.

Leah claramente tiene sentido del humor. Personalmente, ella ve el nombre como resultado de haber contratado a Jacob con las mandrágoras, pero a los ojos de Dios y a los ojos de los demás, lo ve como su recompensa por permitir que su sierva tenga hijos en su nombre.

“El campo abierto” o 'campo'. Bien puede ser que hubiera estado trabajando en los campos de trigo donde Reuben había encontrado las mandrágoras.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad