Y en ese día dirás:

Te alabaré, oh Jehová,

Porque aunque estabas enojado conmigo,

Tu ira se ha calmado

Y me consuelas.

Dios es mi salvación

Confiaré y no temeré,

Porque Yah Yahweh es mi fuerza y ​​mi cántico,

Y él se ha convertido en mi salvación '.

El himno es ante todo un canto de acción de gracias porque la ira de Yahvé se ha apartado de ellos, aunque reconocen que se lo han merecido. Por tanto, en lugar de visitarlos con ira y juicio como se merecían, los ha visitado con consuelo y fortalecimiento. De hecho, es por eso que ellos, los que quedan, están ahora en condiciones de cantar el himno. Pero tenga en cuenta que el himno está en singular. Cada uno es capaz de hacerse eco de los sentimientos detrás de las palabras. Es una experiencia individual para todos ellos.

Luego continúa declarando que toda su confianza está en Dios. El Dios que debería haber sido la fuente de su castigo ha sido en cambio la fuente de su liberación. Es a Él a quien le deben todo. Y por eso saben que pueden descansar en Él con total confianza y no tener miedo. Ciertamente 'Yah Yahweh' ha sido, y es, su fuerza y ​​su canto, incluso en medio de la prueba. Pero ahora también se ha convertido en su liberación.

Estas últimas frases provienen de Éxodo 15:2 . Por lo tanto, están relacionados con la liberación del Éxodo, enfatizando nuevamente que Isaías ve su futura liberación como un nuevo Éxodo.

Yah Yahweh es una repetición dual del Nombre Yahweh. Yah es la forma abreviada que se encuentra a menudo en los nombres (compárese también con Hallel-u-Yah - 'alabanza a Yahweh'), y se encuentra en Éxodo 15:2 . Por lo tanto, aquí hay un énfasis especial en la relación del pacto y en la singularidad de su Dios, que proviene de corazones llenos de alabanza y adoración.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad