“Ponte ahora con tus encantamientos,

Y con la multitud de tus hechicerías,

En el que has trabajado desde tu juventud.

Si es así, podrá beneficiarse.

Si es así, puede prevalecer.

Estás cansado de la multitud de tus consejos.

Dejemos ahora que los astrólogos, los astrónomos, los pronosticadores mensuales,

Levántate y te salve de las cosas que vendrán sobre ti ".

Isaías ahora le pide que haga lo que pueda con lo que tiene. No servirá de nada. Sus encantadores y hechiceros tienen muchas décadas de experiencia en magia y hechicería, que ahora se pongan de su parte. No la beneficiará, pero también puede intentarlo. Ella no prevalecerá, pero nuevamente, también puede intentarlo. De hecho, está agotada por todos los consejos y palabras de los dioses, y de sus antepasados, y de las estrellas, descritos como la "multitud de tus consejos". Y ella estaba tan orgullosa de ellos. Bueno, que todos los que se dedican a predecir el futuro ahora se pongan de pie y la salven de lo que vendrá sobre ella. Pero no podrán hacerlo.

La multiplicidad de sus consejos, consejos contradictorios de muchas fuentes, está en marcado contraste con el único consejo de Yahweh ( Isaías 44:26 ; Isaías 46:11 ). El consejo de Yahvé no fatiga a los hombres con sus continuas contradicciones. Simplemente hay que responderle o ignorarlo.

Los 'encantamientos' (lo que une) son los medios utilizados para obligar a los supuestos poderes celestiales a realizar en su nombre, los 'hechizos' son los encantamientos reales que utilizan en el proceso. Los astrólogos dividieron los cielos en secciones y trataron de leer el futuro desde las estrellas (no desconocidas hoy, e igualmente falsas. Al menos los antiguos creían que eran dioses. Los modernos creen que son el destino). Los observadores de estrellas interpretaron signos inusuales en el cielo. Los pronosticadores mensuales hicieron su trabajo en la luna nueva.

Probablemente veremos que todas estas personas están en marcado contraste con el Siervo de Yahweh. No buscaría esos extremos, simplemente escucharía la voz de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad