Siéntate en silencio y sumérgete en las tinieblas, hija de los caldeos,

Porque nunca más te llamarán 'la Señora de los reinos'.

Aquí se describe a Babilonia como degradada y volviéndose como una sirvienta o sirvienta humilde que es despedida para sentarse tranquilamente en la oscuridad, lejos de la iluminación, hasta que se le pide, y no se le permite el lujo de compartir la luz brillante. Ella está excluida del círculo interno. Así, Babilonia ya no será la orgullosa 'Señora de los reinos', festejada por todos. Ella va a perder su puesto, sus lujos y su privilegio. Ella será humillada y se convertirá en una sirvienta. Y al final su silencio y oscuridad serán permanentes.

Otros ven el "silencio" como una pérdida de autoridad y, por lo tanto, del derecho a hablar, mientras que la oscuridad indica posiblemente el encarcelamiento.

(Algunos ven 'oscuridad' como siempre una referencia a Babilonia en esta sección (ver Isaías 42:7 ; Isaías 45:19 ) pero es difícil ver cómo es eso aquí. Podría verse como una indicación de exilio, lejos de la tierra de luz, pero ¿por qué debería ser Babilonia la tierra de la luz? Es mucho mejor verla como una expresión general de la falta de lo que es bueno o como la falta de luz).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad