Jeremias 33:10-11

La desolación y el desperdicio serán reemplazados por gozo y alegría, celebraciones matrimoniales y adoración, porque YHWH habrá librado a su pueblo de su cautiverio ( Jeremias 33:10 ).

Una vez más tenemos el 'antes' y el 'después' que tanto le gusta a Jeremías, ya que primero describe la total desolación de Jerusalén y Judá, 'desolación sin hombre ni bestia', y lo contrasta con los siguientes momentos de gozo y alegría, cuando las bodas se celebren con alegría, los adoradores darán vibrantes gracias a YHWH por su pacto de amor, y las ofrendas de acción de gracias serán sacrificadas en la casa de YHWH.

Jeremias 33:10

“Así dice YHWH,

Una vez más se escuchará en este lugar,

De lo que dices: 'Es un desperdicio, sin hombre y sin bestia',

Incluso en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén,

Que están desolados, sin hombre y sin habitante y sin bestia,

Voz de gozo y voz de gozo,

La voz del esposo y la voz de la esposa,

La voz de los que dicen: 'Dad gracias a YHWH de los ejércitos,

Porque YHWH es bueno, porque su pacto de amor perdura para siempre.

Que traen sacrificios de acción de gracias a la casa de YHWH,

Porque haré volver la cautividad de la tierra como al principio,

Dice YHWH ".

'Este lugar' se refiere claramente tanto a Jerusalén como a las ciudades de Judá y, por lo tanto, indica toda la tierra. En la actualidad es un desierto desolado (con Jerusalén esperando el desenlace final) y pronto se verá despojado de sus habitantes y de todas las formas de civilización, una tierra desierta despojada de vida. Pero cuando llegue el momento de que YHWH actúe, Él le devolverá la vida, hombres y mujeres habitarán una vez más allí expresando su gozo y alegría, los matrimonios volverán a ser asuntos gozosos y los adoradores de YHWH le darán gracias por Su bondad y Su amor eterno del pacto (jesed).

La casa de YHWH habrá sido restaurada, y los adoradores traerán allí sus ofrendas de acción de gracias en agradecimiento por lo que Él ha hecho por ellos, porque Él habrá restaurado Jerusalén y Judá a lo que era en los días de gloria. Note la apertura y el cierre 'dice YHWH' que enfatiza que todo es obra suya.

En todo esto no debemos pasar por alto los problemas que estarían involucrados. Desarraigados de las tierras que habían comenzado a llamar hogar debido al atractivo de su verdadera patria, emprendiendo los largos y fatigosos viajes de regreso a esa patria con todas sus pertenencias, instalándose en lo que se había convertido en un entorno extraño, haciendo frente a los celos y las intrigas. de sus vecinos, luchando por restablecerse en la tierra y restablecer la fecundidad de una tierra que se había desperdiciado, eventualmente después de veinte o más años reconstruyendo el Templo, aunque sólo una sombra de lo que había sido antes (y sin embargo, una que duraría más que cualquier otro de sus templos y sería verdaderamente del pueblo), y finalmente después de cien años reconstruir Jerusalén como una vez más una ciudad semiindependiente.

No sería fácil, ni necesariamente todo iría bien. Pero eran un pueblo resistente y, finalmente, la tierra fue restaurada. Como ocurre a menudo, la obra de Dios no fue espectacular, sino que se basó en los sufrimientos de su pueblo.