Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 41:16,17
Reconociendo que Nabucodonosor se vengaría por el asesinato de su representante designado, los judíos deciden buscar refugio en Egipto ( Jeremias 41:16 ).
En lo que es un relato muy abreviado (los hombres de Johanán difícilmente se habrían ido sin sus esposas e hijos) aprendemos que todos aquellos que podrían haber sido vistos como involucrados de alguna manera en relación con el asesinato de Gedalías, incluidos los que no pudieron traer los asesinos a la justicia y cuya seguridad había sido garantizada por Gedalías, decididos a buscar refugio en Egipto de la venganza anticipada de Nabucodonosor. Esa venganza rara vez era discriminatoria. Cualquiera podría verse involucrado en ello.
Entonces Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes de las fuerzas que estaban con él, tomaron todo el remanente del pueblo que había recuperado de Ismael, hijo de Netanías, de Mizpa, después de haber matado a Gedalías, hijo de Ahicam, es decir, los hombres de guerra, las mujeres, los niños y los eunucos que había traído de Gabaón.
Reconociendo que Nabucodonosor bien podría buscar venganza contra aquellos que no habían protegido a su representante del asesinato, es decir, todas las personas importantes en Mizpa, y aquellos que habían dejado escapar a los asesinos, es decir, Johanán y sus aliados, cuya garantía de seguridad había estado de todos modos. en manos de Gedalías, Johanán y sus compañeros comandantes decidieron buscar refugio en Egipto. De ahora en adelante, Mizpa no sería un lugar seguro para vivir, siendo el objetivo de la venganza de Nabucodonosor. Cabe señalar que, si bien es grande, el número de refugiados es limitado. La mayor parte de los habitantes de Judá permanecería en Judá, lejos de Mizpa.
Y ellos partieron y se quedaron en Gerut Quimam, que está junto a Belén, para entrar en Egipto a causa de los caldeos. Porque les tenían miedo, porque Ismael, hijo de Netanías, había matado a Gedalías, hijo de Ahicam, a quien el rey de Babilonia había puesto por gobernador de la tierra.
Aquí se enfatiza la base de sus temores. Fue porque aquel a quien Nabucodonosor había nombrado gobernador había sido asesinado. Esto realmente dejó a Nabucodonosor sin otra opción que provocar algún tipo de venganza como una lección objetiva para todos sus súbditos en todas partes sobre lo que les sucedería si no protegían a sus representantes designados. Y Mizpah sería el principal objetivo de su venganza.
Entonces, en lugar de regresar a Mizpa, se establecieron temporalmente en Geruth Chimham (o 'en la posada / lugar de descanso de Chimham'). Es una indicación de su sensación de aprensión y de su miedo a un ataque en cualquier momento, que claramente entraron en pánico y decidieron huir de la escena. Nadie quería que lo encontraran en Mizpa. Que tenían razón al menos en parte, humanamente hablando, se puede deducir del hecho de que las fuerzas de Nabucodonosor llegaron más tarde y buscaron venganza sobre Judá en el 582 a. C., lo que resultó en más exiliados (véase Jeremias 52:30 ).