Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 50:41-46
Los invasores del norte ante los cuales codornizará Babilonia y quienes finalmente tomarán Babilonia ( Jeremias 50:41 ).
No debemos juzgar las descripciones antiguas en términos de geografía moderna. No tenían atlas para guiarlos. Para los judíos, Egipto y el norte de África eran el sur. El Gran Mar (el Mediterráneo), y la gente más allá de él, estaba al Oeste. El desierto de Arabia estaba al este. Todo lo demás estaba al norte. Y siempre les ocurrieron grandes problemas desde el norte. La 'gente que viene del norte' indicaba así a los pueblos del 'norte' de Palestina a sus ojos, y para ellos los persas, medos, elamitas y el resto eran 'gente del norte', mientras que los que estaban más allá de ellos eran 'las partes más lejanas del mundo. tierra'.
“He aquí, un pueblo viene del norte,
Y una gran nación y muchos reyes se levantarán de los confines de la tierra.
Se apoderan de arco y lanza,
Son crueles y no tienen piedad,
Su voz ruge como el mar,
Y montan a caballo
Cada uno en conjunto,
Como un hombre a la batalla, contra ti, oh hija de Babilonia ".
"La gente viene del norte" aquí representa los imperios persa y medo formados por una gran cantidad de naciones y reyes. Llegarán bien armados con arco y lanza, gritando sus gritos de batalla ('su voz rugiendo como el mar'), montados en caballos cuyos cascos atronadores se sumarían al 'rugido', preparados para la batalla, totalmente despiadados, y su único objetivo será sea la toma de Babilonia, donde Belsasar (Bel-sar-usur), el príncipe heredero, tenía el control ( Daniel 5 ). Todo el énfasis está en la terrible naturaleza de los invasores.
Babilonia estaba en este momento bajo el gobierno de Belsasar. El rey gobernante, Nabonidus (Nabu-naid), estaba haciendo campaña en Arabia, donde permaneció en una especie de aislamiento, posiblemente para continuar sus estudios, en el oasis de Teima (los detalles son oscuros), habiendo, según las Crónicas de Nabonidus . 'confió el ejército y la realeza' a Belsasar. Belsasar murió al tomar Babilonia, Nabonido fue arrestado a su regreso posterior.
“El rey de Babilonia ha oído sus noticias,
Y sus manos se debilitan
La angustia se apoderó de él,
Dolores como de mujer de parto ".
Tal sería la naturaleza terrible del enemigo que cuando el rey de Babilonia (el príncipe heredero) se enterara de ellos, se sentiría indefenso y sufriría agonías de miedo. De hecho, trató de consolarse celebrando un gran festín, confiando en que las grandes murallas de Babilonia mantendrían a raya al invasor, sin darse cuenta de que en ese mismo momento se estaban infiltrando en la ciudad a lo largo del curso de agua seco.
Note el realce de la narrativa en estos versículos. Tiene una sensación apocalíptica. El énfasis está en el hecho de que Babilonia está condenada, así como todo lo que se opone a Dios está condenado. Está en el hecho del inevitable triunfo final de Dios.
“He aquí, como león subirán de la soberbia del Jordán,
Contra la fuerte morada,
Porque de repente los haré huir de ella,
Y al que sea elegido, lo nombraré sobre él,
Porque, ¿quién como yo? ¿Y quién me asignará un tiempo?
¿Y quién es el pastor que puede estar delante de mí? "
Nada era más temido por los pastores que la temporada en la que los leones, enloquecidos por el hambre, emergían de la espesa zona del Jordán (el "orgullo del Jordán") para buscar comida. Para estos versículos, compare Jeremias 49:19 habló de lo que le sucedería a Edom.
El "orgullo de Jordania" fue la descripción que se usó de la zona de espesos matorrales de la jungla a orillas del Jordán en la que se refugiaban muchas bestias salvajes. Era notorio por los leones que venían de allí en busca de presas cuando tenían hambre debido a la escasez de presas en los matorrales, cuando podían ser un peligro para los hombres que buscaban desesperadamente comida, incluso entrando en pueblos y aldeas en su búsqueda.
Compárese con Jeremias 12:5 ; Jeremias 25:38 ; Oseas 13:7 . Tan pronto como los hombres solitarios los vieron, huyeron. Sabían lo peligrosos que podían ser en esas circunstancias.
La imagen es vívida, ya que el adversario aparece emergiendo de los matorrales, hambriento en su búsqueda de presas. Él es el elegido de YHWH, el pastor de YHWH, emergiendo en el tiempo de YHWH, un tiempo que nadie más puede nombrar y que solo Él decidirá.
"Y al que sea elegido, lo nombraré sobre él". Esto puede indicar el candidato elegido por YHWH, quien ha sido elegido por YHWH para tomar Babilonia. O puede ser un desafío para Babilonia elegir por sí mismos un campeón para que YHWH pueda ponerlo sobre ellos, indicando al mismo tiempo que tal designación sería inútil.
"Vivienda fuerte." Esto puede referirse a su invasión de pueblos y aldeas. Alternativamente, podemos traducirlo como 'pastos de hoja perenne' o 'campamento seguro', indicando las áreas donde los pastores alimentaban a sus rebaños, porque la palabra aquí traducida como 'habitación' se usa en Jeremias 6:3 para indicar los lugares donde acamparon los pastores.
"¿Y quién es el pastor que estará delante de mí?" Esto podría referirse al depredador que surge como 'el pastor que está delante de YHWH', es decir, como su siervo cercano verdadero y confiable, la pregunta que indica que su identidad aún no se ha visto como desconocida. En este caso él es el pastor de YHWH. Pero lo más probable es que se pregunte qué pastor podría evitar que YHWH lleve a cabo Su propósito, la idea es que ningún pastor de Babilonia podría tener la esperanza de enfrentarlo o resistirlo, más de lo que podrían esperar enfrentar a un león hambriento que se había apoderado de uno. de sus ovejas.
Por supuesto, hubo pastores excepcionales que se burlaron de los leones (compare 1 Samuel 17:34 ). Pero el punto aquí es que no hay nadie que pueda burlar a YHWH.
“Por tanto, escucha el consejo de YHWH,
Que ha tomado contra Babilonia,
Y sus propósitos, que se ha propuesto,
Contra la tierra de los caldeos.
Seguramente los llevarán lejos
Los pequeños del rebaño,
Ciertamente él hará su habitación,
Desolado por ellos.
Al ruido de la toma de Babilonia se estremece la tierra,
Y el clamor se oye entre las naciones ".
La imagen del león hambriento continúa a medida que aprendemos de lo que YHWH ha determinado contra Babilonia, y lo que se ha propuesto contra Babilonia. Babilonia verá a sus crías arrastradas, de la misma manera que los leones hambrientos implacables se llevan a las crías del rebaño, que son los más vulnerables a los que les resultó más difícil escapar. Muchas viviendas en Babilonia habrían quedado desoladas por los invasores, e incluso en la propia Babilonia, aunque se conservaron sus edificios principales, la soldadesca desenfrenada no pensaría en derribar o quemar las viviendas de los pobres mientras buscaban el botín.
"Al estruendo de la toma de Babilonia, la tierra tiembla, y el clamor se oye entre las naciones". Esto es, por supuesto, una hipérbole. Está diciendo que la toma de Babilonia fue un evento trascendental que cambió todo el curso de la historia de la época y provocó que los hombres se gritaran unos a otros: "Babilonia ha sido tomada". Probablemente parecía increíble. Pero el mundo se transformó casi de la noche a la mañana cuando un nuevo poder gobernante más benevolente se apoderó del imperio. Lo que representaba todo lo que era anti-Dios había sido completamente derrotado.