" Y agradó el asunto a los hijos de Israel, y los hijos de Israel bendijeron a Dios, y no hablaron más de ir contra ellos a la guerra, para destruir la tierra en la que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad".

Esto parece confirmar que los planes bélicos se habían centrado en atacar a Reuben y Gad, con los manassitas occidentales hablando en nombre de sus hermanos y garantizando su comportamiento e intenciones. Renunciaron a sus planes de atacar a Reuben y Gad.

Entonces dieron gracias y alabaron a Dios. 'Ellos bendijeron a Dios'. Una idea rara en el Antiguo Testamento (pero vea Salmo 66:20 ; Salmo 68:26 ) porque usualmente es YHWH Quien es bendecido, o YHWH incorporado con Dios, y este es también el primer uso de 'Dios' por sí mismo en este paso.

El cambio repentino a 'Dios' debe tener algún significado. Está claro que el escritor sintió que el nombre de YHWH no era apropiado aquí. Posiblemente resalte la solemnidad de la situación y el terrible pavor que habían sentido por la aparente situación, una traición al pacto. La circunstancia teórica que había provocado la visita no había sido no había sido de YHWH. Había sido una idea fuera del pacto. De ahí el uso menos íntimo de "Dios".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad