Josué 4:15,16

" Y Jehová habló a Josué, diciendo:‘Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que suban del Jordán.’ '

Habiendo descrito la salida del Jordán del Arca en el versículo 11, el escritor ahora amplía lo que sucedió y le agrega las palabras de Josué sobre el evento. Esta repetición y avance es típico de las narrativas antiguas. Ocurre regularmente en todo el Pentateuco (y los comentaristas modernos lo tergiversan como evidencia de fuentes, como si los hombres antiguos escribieran de la misma manera que los modernos). Por supuesto, posiblemente hubo fuentes (como el Libro de Jasher) pero no como sugiere la Teoría Documental.

El Arca se llama aquí 'el Arca del Testimonio', una descripción regular que solo se encuentra en Éxodo, aunque 'el Arca del Testimonio' ​​se usa en Números 4:5 ; Números 7:89 . Luego se convirtió en 'el Arca del pacto de YHWH' ( Números 10:33 ; Números 14:44 ; Deuteronomio 10:8 ; Deuteronomio 31:9 ; Deuteronomio 31:25 ver también Deuteronomio 31:26 ).

Esta descripción fue, por tanto, de gran importancia. El Arca del Testimonio fue la descripción inicial del Arca que resultó de la revelación de Dios en el Sinaí y la entrega de Su 'testimonio', Su pacto en Éxodo 20:1 . Por lo tanto, aquí la descripción enfatiza que el 'testimonio' ​​hablado de YHWH a Israel fue renovado cuando entraron a la tierra.

El Jordán se había convertido en un nuevo Sinaí, donde se había revelado la revelación del poder de YHWH, y desde el cual Su pueblo se movería con la fuerza de un pacto renovado. A esto le seguirá inmediatamente la circuncisión del pueblo ( Josué 5:3 ).