" Y los hombres armados iban delante de los sacerdotes que tocaban las trompetas, y la retaguardia iba tras el arca, tocando las trompetas a medida que avanzaban".

Las instrucciones de YHWH fueron seguidas obedientemente. Los hombres armados lideraron, seguidos por el Arca y los sacerdotes que tocaban los cuernos de los carneros, seguidos por la gente, hasta que la ciudad fue rodeada. Los espectadores de las paredes esperaban con aprensión lo que vendría después.

En la última frase, "los sacerdotes" no está, como se muestra, en el hebreo. Debe asumirse. El caso es que, si bien fueron los sacerdotes quienes tocaron los cuernos de los carneros, todos fueron vistos como participantes. Esto enfatiza la importancia de la acción. Los siete cuernos representaban el poder de YHWH a punto de ser revelado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad