Juan 13:24-26

Entonces Simón Pedro le hizo un gesto y le dijo: "Dime de quién está hablando". Él, recostándose en el pecho de Jesús, le dice: "Señor, ¿quién es?". Jesús, por tanto, responde: "Él es por quien mojaré el bocado y se lo daré". Así que, una vez mojado el bobo, lo toma y se lo da a Judas, el hijo de Simón Iscariote.

Ante las palabras de Jesús, fue típico de Pedro que se apresurara a entrar cuando todos los demás estaban en silencio. Todos se dieron cuenta de que había algo solemne en el aire y se quedaron estupefactos. Pero no Peter. Sin embargo, incluso él se limitó a formular una pregunta en privado. Le insinuó a John mediante una señal que debería hacer más preguntas. Parecería que este episodio fue privado entre los tres.

Entonces Juan, recostándose como estaba, cerca de Jesús (literalmente 'en el pecho de Jesús'), le dice: "Señor, ¿quién es?" Entonces Jesús responde: “Es a él a quien mojaré el sop (pan partido con hierbas amargas mojadas en una salsa) y se lo daré”. De hecho, es posible que Pedro asumiera que Jesús ya le había dicho a Juan quién era. Pero claramente no lo había hecho. Alternativamente, su pregunta pudo haber sido deliberadamente indirecta porque no quería que Jesús pensara que le estaba haciendo una pregunta directa a él oa cualquier otra persona. Fue una sugerencia indirecta que Juan le preguntara a Jesús, evidenciado por su señal con la mano. (Esta es una clara señal de un relato de un testigo ocular). De cualquier manera, John entiende el punto y pregunta: "Señor, ¿quién es?".

No es accidental que ahora se describiera a todos como llamando a Jesús 'Señor'. Con él, el escritor desea que reconozcamos que era el Señor de la gloria con quien los discípulos estaban en comunión. Si bien es posible que hayan estado usando un título de cortesía que podría traducirse como 'señor', debe haber tenido un significado más profundo incluso entonces. Por tanto, tiene un doble sentido.

Jesús no denunció abiertamente al traidor. Ahora que Judas se ha entregado a sí mismo en manos de Satanás, deseaba que llevara a cabo su mala acción. Por lo tanto, aunque Jesús le dio a conocer a Juan quién era, no le recordó la importancia de la traición y también ocultó el hecho a los otros discípulos. (Esto debe ser así debido a lo que sigue a continuación). Es posible que Juan pensara que Jesús se estaba refiriendo al mal uso de los fondos por parte de Judas, especialmente cuando apareció de inmediato para enviar a Judas a comprar provisiones.

Pudo haber pensado que Jesús estaba "sobre él". Entonces, cuando Jesús le dijo en voz baja que era a quien le daría un trozo de pan mojado, Juan no tendría motivos para reaccionar y evitar que Judas fuera. Bien podría haber pensado que si lo hacía arruinaría el plan de Jesús.

Entonces Jesús mojó el pan en la mezcla de hierbas amargas, vinagre y sal (o alternativamente uno de puré de frutas, agua y vinagre) y se lo dio a Judas. Exteriormente, en lo que respecta al resto, esta fue la última golosina al final de la comida que se le dio a un amigo favorito. Juan, consciente de que Jesús no deseaba que se conociera el asunto, y sin darse cuenta de lo importante que era, permaneció en silencio (no se daría cuenta de que la traición iba a ser fatal, ni que sucedería de inmediato.

De hecho, él vería la calma de Jesús como indicativo de lo contrario). Pero había otro que sabía, además de Jesús, cuán profunda era la traición, y ese era Judas. Esta ofrenda final de la golosina a Judas fue una última oportunidad para que él reconociera la buena voluntad de Jesús hacia él. Indicó que Jesús no se había rendido hasta que no hubo ninguna esperanza.