Marco 5:35-43

Análisis de 5: 35-43.

a Mientras él aún hablaba, salieron de la casa del principal de la sinagoga y dijeron: “Tu hija ha muerto. ¿Por qué molestas más al Maestro? ( Marco 5:35 ).

b Pero Jesús, al oír la palabra dicha, le dice al jefe de la sinagoga: “No tengas miedo. Sigue creyendo '( Marco 5:36 ).

c Y no permitió que nadie lo siguiera, excepto Pedro, y Santiago y Juan, el hermano de Santiago ( Marco 5:37 ).

d Y llegan a la casa del jefe de la sinagoga y Él ve un tumulto y un gran llanto y lamento ( Marco 5:38 ).

e Y cuando entró, les dice ( Marco 5:39 a).

d “¿Por qué alborotan y lloran? El niño no está muerto, sino durmiendo ". Y se rieron de él con desprecio ( Marco 5:39 a).

c Pero él, habiéndolos echado a todos, toma al padre del niño, a su madre ya los que estaban con él, y entra donde estaba el niño ( Marco 5:40 b).

b Y tomando a la niña de la mano, le dice “Talitha cumi”, que está siendo interpretado: 'Joven, a ti te digo, levántate'. E inmediatamente la joven se levantó y caminó, porque tenía doce años, y ellos inmediatamente se llenaron de gran asombro (o 'se asombraron con un gran asombro') ( Marco 5:41 ).

a Y les dio instrucciones estrictas (les cobró mucho) de que ningún hombre debería saber esto, y ordenó que se le diera algo de comer ( Marco 5:43 ).

Tenga en cuenta que en 'a' se les asegura que la niña está muerta, y en el paralelo Jesús ordena que le den algo de comer. En 'b' Jesús anima al gobernante a creer, y en paralelo su fe es recompensada. En 'c' solo se permite la entrada a los tres favorecidos, y en paralelo se aplica lo mismo junto con el padre y la madre del niño. En 'd' hay un gran tumulto, y llantos y lamentos, y en el paralelo Jesús pregunta por qué el tumulto y por qué están llorando. Centralmente en 'e' la diferencia es que Jesús ha entrado.