Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: “Tengan buen ánimo; esto soy yo; no tengas miedo ". '

Jesús inmediatamente trató de eliminar sus temores diciendo: "Anímate, soy yo, no tengas miedo". 'Soy yo' es ego eimi. En la LXX, este fue también el Nombre de Dios revelado a Moisés ( Éxodo 3:14 ). Si bien no fue la intención de Jesús, Mateo, en un contexto como este, probablemente pretenda que sus lectores capten la indirecta. Compare 'el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo' ( Mateo 28:19 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad