Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Números 31:32-47
La división entre los hombres de guerra, Yahweh (los sacerdotes), el pueblo y los levitas ( Números 31:32 ).
La evaluación y división del botín sigue un patrón secuencial en lugar del patrón quiástico habitual.
a La suma de las presas evaluadas ( Números 31:32 ).
b Suma de la mitad que pertenece a los soldados y al tributo de Yahweh ( Números 31:36 ).
c Tributo de Yahweh dado a Eleazar el sacerdote ( Números 31:41 ).
a La mitad de la congregación se dividió de los hombres que combatieron ( Números 31:42 ).
b Suma de la mitad que pertenece a la congregación ( Números 31:43 ).
c La parte de los levitas que se les da a los levitas ( Números 31:47 ).
Y la presa, además del botín que tomaron los hombres de guerra, fue seiscientas eleph y setenta eleph y cinco ovejas eleph, y sesenta y doce bueyes eleph, y sesenta y un eleph asnos, y treinta y dos "personas elef en total, de las mujeres que no habían conocido al hombre al acostarse con él".
La presa ahora fue evaluada. Había seiscientas setenta y cinco unidades (¿rebaños?) De ovejas, setenta y dos unidades (¿rebaños?) De bueyes, sesenta y una unidades (manadas) de asnos, y de mujeres jóvenes había mujeres jóvenes de treinta y dos familias.
"Y la mitad, que era la porción de los que salían a la guerra, era en total trescientas treinta mil siete mil quinientas ovejas".
Así, para los hombres que iban a la guerra, había trescientos treinta y siete y medio rebaños de ovejas para distribuir.
"Y el tributo de Yahweh por las ovejas fue de seiscientas sesenta y quince".
Y el tributo de Yahvé fue uno de cada cinco medios rebaños, es decir, seis grupos pequeños, tres grupos pequeños y algunos impares.
"Y los bueyes eran treinta y seis mil, de los cuales el tributo a Yavé era sesenta y doce".
De los bueyes había treinta y seis manadas para los guerreros, de los cuales el tributo de Yahvé eran tres grupos pequeños y unos pocos.
"Y los asnos fueron treinta mil quinientos, de los cuales el tributo a Yavé fue sesenta y uno".
De los asnos hay treinta y media manadas. Yahweh recibió tres grupos pequeños y uno más.
'Y las personas fueron dieciséis mil; de los cuales el tributo a Yahvé fue treinta y dos personas. '
De las mujeres jóvenes había mujeres de dieciséis familias, y el tributo de Yahvé tres grupos pequeños y dos personas.
Y dio Moisés el tributo que era la ofrenda de Yahvé al sacerdote Eleazar, como Yavé había mandado a Moisés.
Y Moisés dio la contribución de Yahvé al sacerdote Eleazar, como Yavé le había mandado.
'Y de la mitad de los hijos de Israel, que Moisés dividió de los hombres que guerreaban,'
Luego pasaron a evaluar la mitad reservada para ser dividida entre los hijos de Israel en su conjunto.
'(Y la mitad de la congregación era trescientas treinta mil, siete mil quinientas ovejas, treinta y seis mil bueyes, treinta mil quinientas asnas y dieciséis mil personas),'
Su parte también fue de trescientos treinta y siete rebaños, y un grupo más pequeño, de ovejas, treinta y seis rebaños de bueyes, treinta rebaños y un grupo más pequeño de asnos, y mujeres jóvenes de dieciséis "familias".
'De la mitad de los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, tanto de hombre como de animal, y se lo dio a los levitas, quienes tenían la custodia del tabernáculo de Yahvé, como Yavé había mandado a Moisés.'
Y de la mitad de ellos, uno de cada grupo más pequeño fue dado a los Levitas, porque ellos guardaban la custodia de la Morada de Yahvé, tal como Yahvé había mandado a Moisés.