Oseas 11:10

'Caminarán en pos de YHWH,

¿Quién rugirá como un león?

Porque rugirá,

Y los niños vendrán temblando desde el oeste. '

Porque cuando le llegara el tiempo de actuar con misericordia, rugiría como un león, para que Efraín siguiera a YHWH. Su rugido les haría responder al pacto con todo su corazón (comparar Amós 3:8 ). Él rugía, y sus cachorros de león se le acercaban 'temblando' (la palabra significa 'saltando de miedo, temblando') desde el oeste '(es decir, a través del valle de Jezreel hasta el oeste de Samaria, en su camino desde Asiria). y Egipto). Su pueblo conocerá una vez más 'el temor de YHWH'.

Algunos ven "desde el oeste (mar)" como un significado de más lejos, incluso de países al otro lado del mar.