Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Proverbios 16:8-12
A YHWH le preocupa la injusticia, ya sea a manos del rey o de los hombres ( Proverbios 16:8 ).
En esta subsección se insta a los hombres a actuar con justicia y rectitud en sus tratos comerciales, y se insta a los reyes a actuar con justicia en sus tratos con su pueblo. En ambos casos se nos asegura que tanto los hombres como los reyes están sujetos a Su control. Proverbios 16:8 proporciona un recordatorio importante de que, si bien los que siguen la sabiduría tienen garantizado el bienestar futuro, no necesariamente llega de inmediato.
Puede haber un momento en que los justos solo tengan "un poco". Y de la misma manera, aunque los injustos al final perderán su riqueza, no necesariamente sucede rápidamente. Por un tiempo se ve que los injustos prosperan y los justos tienen poco.
La subsección se presenta quiásticamente de la siguiente manera:
A Mejor es poco con justicia, que grandes ganancias con injusticia ( Proverbios 16:8 ).
El corazón del hombre de BA traza su camino, pero YHWH dirige sus pasos ( Proverbios 16:9 ).
BA sentencia divina está en labios del rey, su boca no transgredirá en juicio ( Proverbios 16:10 ).
AA sólo el equilibrio y la balanza son de YHWH, todos los pesos de la bolsa son su trabajo ( Proverbios 16:11 ).
Tenga en cuenta que en A los tratos justos son más importantes que ganar una gran riqueza, mientras que en paralelo los pesos y balances justos tienen la aprobación de YHWH. Centralmente en B YHWH dirige a los hombres en sus pasos, y en paralelo Él dirige a los reyes en el ejercicio del juicio.
Mejor es un poco con justicia,
Que grandes ganancias con injusticia.
El punto aquí es que los tratos justos son todos importantes para YHWH. Es mejor ganar solo un poco actuando con justicia, que obtener grandes riquezas por medios injustos. Y eso solo puede ser porque tal actitud agrada a YHWH, y es más importante ser aceptable a los ojos de Dios que ser rico. Una razón por la que es mejor es que YHWH velará por el que le agrada (comparar Proverbios 16:7 ), mientras que otra es que él también gozará de una buena conciencia y podrá dormir por las noches, y tendrá confianza. que nadie quiere atraparlo por su comportamiento. En contraste, el hombre injusto está bajo la ira de Dios y debe vigilar constantemente sus espaldas.
'El corazón del hombre traza su camino,
Pero (y) YHWH dirige su paso '.
Esto se puede ver de dos formas. En primer lugar (traducido como 'y') como indicando que el justo traza su camino mirando a YHWH para dirigir cada paso. O en segundo lugar (traducido como 'pero') como indicando que cualquier cosa que un hombre planee hacer, Sus caminos están al final en manos de YHWH. Ambos son verdaderos y son un recordatorio de que en la vida, lo queramos o no, YHWH tiene el control total de nuestras vidas.
A la luz del contexto, es probablemente el primero que está principalmente a la vista, ya que el contexto se trata de hombres que reflexionan sobre sus caminos. Los hombres deben reflexionar sobre sus tratos comerciales, los reyes deben reflexionar sobre la forma en que actúan en el juicio, y si miran a Él, YHWH dirigirá sus pasos. Por otro lado, el uso de 'hombre' en general puede apuntar al segundo, porque lo que se dice en otra parte deja bastante claro que YHWH no ayuda a los injustos.
'Una sentencia divina (o sabiduría divina) está en labios del rey,
Su boca no transgredirá en juicio. '
En Proverbios 8:15 sabiduría nos aseguró que, "por mí reinan reyes, y los príncipes decretan justicia, por mí los gobernadores gobiernan y los nobles, todos los jueces de la tierra". Eso ahora se convierte en la esperanza expresada de que un rey, cuando actúa como "juez de la tierra", lo hará reconociendo su responsabilidad ante Dios.
Porque por eso ha sido nombrado rey. Lo que se describe como estar en boca del rey es "adivinación", la capacidad de hablar como si procediera de una fuente divina. La sabiduría de Dios lo guiará ( Proverbios 8:15 ).
Por lo tanto, un rey debe reconocer que al pronunciar justicia lo hace en el Nombre de Dios, que 'los poderes que son ordenados por Dios' ( Romanos 13:1 ), y si lo hace, lo reconocerá, será escrupulosamente justo y asegurará que se haga justicia. No transgredirá en el juicio, porque YHWH dirigirá sus pasos ( Proverbios 16:9 ).
Por supuesto, esto no significa que cualquier decisión que tome un rey tendrá automáticamente la aprobación divina. Eso dependerá mucho de su motivo. Es más bien decir que cuando busque juzgar correctamente, tendrá ayuda divina. Dios le dará sabiduría. De hecho, la forma en que debe juzgar se explica en Deuteronomio 17:18 . Es solo en esa luz que puede hacer esta afirmación suprema de tener la mente de Dios.
El propio Salomón tenía buenas razones para pensar así. YHWH le había prometido sabiduría por encima de lo ordinario en sus tratos ( 1 Reyes 3:11 ). Es cuestionable si un escritor posterior pudo haber hablado con tanta confianza en vista de algunos de los reyes que siguieron a Salomón. Sin embargo, algún día sería cierto para el Mesías ( Isaías 11:1 ).
Esta es la tercera referencia al rey en los proverbios de Salomón (compárese con Proverbios 14:28 ; Proverbios 14:35 ) y se notará en cada caso que tal referencia siempre ha venido en el contexto de una mención prominente de YHWH. La autoridad del rey siempre se ve a la luz de la autoridad de YHWH (algo que se aclara en este proverbio).
Una balanza justa y una balanza son de YHWH,
Todos los pesos de la bolsa son obra suya.
La subsección se cierra con la idea de que, ya sea que lo utilicen reyes o hombres de negocios, el equilibrio y la balanza precisos que garantizan un trato justo son los únicos que cuentan con la aprobación de YHWH. Solo ellos son Suyos, y Él los reconoce. De hecho, los mismos pesos que el empresario guarda en una bolsa son obra suya si son precisos y fiables. Y si no lo son, los repudia. Caen bajo Su desaprobación.
Podemos comparar aquí Proverbios 11:1 donde leemos, 'una balanza falsa es una abominación para YHWH, pero un peso justo es Su deleite'. Entre otras cosas, esta es una forma vívida de decir que Dios está con un rey o un hombre de negocios en sus esfuerzos cuando trata honestamente, pero lo rechaza cuando no lo hace. También es una indicación importante del énfasis que Dios pone en los tratos honestos.
Las balanzas, balanzas y pesas justas eran, por supuesto, un requisito de la Torá, donde también se asociaban con la verdadera justicia. 'No harás injusticia en el juicio, en la vara de medir, en el peso o en la medida. Tendrás balanzas justas, pesos justos, un efa justo y un hin justo '( Levítico 19:35 ; compárese con Deuteronomio 25:13 ; Miqueas 6:11 ).
Mientras que la idea de sopesar a los hombres en términos de justicia se encuentra en Job 31:6 ; Isaías 26:7 ; Daniel 5:27 .