1 Crónicas 15:1-29
1 David construyó casas para sí en la Ciudad de David, y edificó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda.
2 Entonces dijo David: “El arca de Dios no debe ser traída sino por los levitas, porque a ellos ha elegido el SEÑOR para que lleven el arca del SEÑOR y le sirvan perpetuamente”.
3 David congregó a todo Israel en Jerusalén para hacer subir el arca del SEÑOR al lugar que había preparado para ella.
4 David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas:
5 De los hijos de Cohat el principal era Uriel, y sus hermanos eran ciento veinte.
6 De los hijos de Merari, el principal era Asaías, y sus hermanos, doscientos veinte.
7 De los hijos de Gersón, el principal era Joel, y sus hermanos, ciento treinta.
8 De los hijos de Elizafán, el principal era Semaías, y sus hermanos, doscientos.
9 De los hijos de Hebrón, el principal era Eliel, y sus hermanos, ochenta.
10 De los hijos de Uziel, el principal era Aminadab, y sus hermanos, ciento doce.
11 Entonces David llamó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,
12 y les dijo: “Ustedes que son los jefes de las casas paternas de los levitas, purifíquense junto con sus hermanos, y hagan subir el arca del SEÑOR Dios de Israel al lugar que le he preparado.
13 Porque por no haber estado ustedes la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios irrumpió contra nosotros; pues no lo consultamos de acuerdo con lo establecido”.
14 Los sacerdotes y los levitas se purificaron para traer el arca del SEÑOR Dios de Israel.
15 Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios sobre sus hombros, puesta en las varas, como había mandado Moisés, conforme a la palabra del SEÑOR.
16 Asimismo, David dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales: liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría.
17 Entonces los levitas nombraron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Eitán hijo de Cusaías.
18 Con ellos estaban sus hermanos, de segundo orden: los porteros Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Benaías, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel.
19 Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce.
20 Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot.
21 Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir.
22 Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello.
23 Berequías y Elcana eran guardianes del arca.
24 Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Yejías eran también guardianes del arca.
25 Entonces David, los ancianos de Israel y los jefes de los millares fueron para hacer subir con regocijo el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom.
26 Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros.
27 David estaba vestido con una túnica de lino fino, así como todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y Quenanías, el director del canto de los cantores. David llevaba también un efod de lino sobre sí.
28 De esta manera, todo Israel subía el arca del pacto del SEÑOR con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas.
29 Y sucedió que cuando el arca del pacto del SEÑOR llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana; y al ver al rey David bailando y regocijándose, lo menospreció en su corazón.
1 Crónicas 15:1 a 1 Crónicas 16:43 . La subida del arca a Jerusalén ( cf. 2 Samuel 6:12a ). El relato del Cronista es mucho más elaborado, y se hace hincapié en el papel desempeñado por los sacerdotes y los levitas; no se mencionan en 2 S.
1 Crónicas 15:2 . Cf. Números 1:50 ; Números 4:15 ; Números 7:9 ; Números 10:17 .
En la ocasión anterior al retiro del Arca, la Ley no se había cumplido ( 1 Crónicas 13:7 ; cf. 1 Crónicas 15:13 ).
1 Crónicas 15:12 . santificaos: esto se hizo lavando las vestiduras ( Éxodo 19:10 ), mediante la abstinencia sexual ( Éxodo 19:15 ) y mediante la limpieza corporal ( Génesis 35:2 ).
1 Crónicas 15:13 . nos abrió una brecha: cf. 1 Crónicas 13:11 ; para la idea subyacente, véase 1 Crónicas 14:11 .
1 Crónicas 15:17 . El hombre. Asaph. Ethan: cf. 1 Crónicas 6:31 ; estos tres nombres se convirtieron en las designaciones de gremios de cantantes y músicos del Templo. Por lo general, se menciona primero a Asaph, y su oficina probablemente fue la más importante.
El cargo que, hasta donde sabemos, fue el primero en ocupar continuó mientras estuvo en pie el Templo, para el funcionario del Templo de días posteriores, cuyo deber especial era supervisar la salmodia, puede considerarse esencialmente como el sucesor de Asaf; bajo él había un gran número de músicos, incluidos cantantes e instrumentistas que acompañaban con el canto de salmos y el toque de instrumentos de cuerda el holocausto diario (Mishna, Yoma, iii. 11; Tamid, vii. 3). Para Ethan, el nombre más habitual es Jeduthun.
1 Crónicas 15:18 . sus hermanos de segundo grado: es imposible decir con certeza cuáles eran los deberes específicos de estos, pero como los de primer grado, Asaf, Heman y Ethan eran principalmente cantantes (aunque también tocaban los platillos), posiblemente aquellos de segundo grado eran los que se limitaban al acompañamiento del canto con instrumentos de cuerda, etc.
1 Crónicas 15:20 . salterios en Alamot: por salterios se entienden arpas ( nebel); la expresión establecida en Alamot, o en Alamot, es difícil; significa encendido. a la manera de las doncellas, y por lo tanto puede referirse a un tono alto; en el caso que nos ocupa, el significado sería, por tanto, que las arpas que acompañaban al canto debían tocarse en un tono alto ( cf.
Salmo 46:6 Título, Salmo 48:14 *). Sobre la cuestión de las mujeres cantantes en el templo, véase la nota sobre Esdras 2:65 ; aquí se puede hacer referencia a Amós 8:3 *, donde, según la enmienda probablemente correcta del texto hebreo, se dice, entonces aullarán las mujeres cantantes en el Templo.
1 Crónicas 15:21 . con arpas puestas en Sheminith: el arpa aquí mencionada ( kinnor ) era probablemente de menor tamaño que las mencionadas en el versículo anterior. Jerónimo dice ( Com. En Salmo 30:2 ) que el kinnor tenía seis cuerdas mientras que el nebel tenía diez.
Set to Sheminith (lit. on, the octavo) se refiere, según el Midrash Tehilim en los Salmos 6, 12, a un instrumento de ocho cuerdas tocado una octava más baja que las voces. liderar: es decir, los kinnor- jugadores empezaron , y luego se les unieron las voces con el acompañamiento más completo de los nebel- jugadores .
1 Crónicas 15:22 . había terminado la canción: cf. 1 Crónicas 15:27 ; leído en el transporte, es decir , del Arca. La referencia al canto no se encuentra en el hebreo, y estaría fuera de lugar aquí ya que el canto se ha tratado en los versículos anteriores, y estaba bajo la dirección de Asaf, etc.
, no Chenaniah. Además, que es el Arca a la que se hace referencia aquí se muestra en el contexto, 1 Crónicas 15:23 f.
1 Crónicas 15:24 . trompetas: el chazo zerah era un tubo de metal largo y recto que se abría al final; bastante diferente del antiguo shô far, cuerno de carnero, también llamado keren.
1 Crónicas 15:25 a 1 Crónicas 16:3 . Ver notas sobre 2 Samuel 6:12 .