2 Crónicas 8:1-18

Las diversas empresas religiosas y seculares de Salomón (véanse las notas sobre 1 Reyes 9:10 ). Se produce una diferencia notable entre 2 y 1 Reyes 9:11 ; aquí Hiram le da a Salomón un número indeterminado de ciudades, mientras que en el relato histórico Salomón le da a Hiram veinte ciudades.

La discrepancia no es difícil de explicar; En los días del Cronista, cuando, con el paso del tiempo, la concepción popular había aumentado enormemente la riqueza y el poder de Salomón, no se creía creíble que tal monarca pudiera realmente haber cedido ciudades israelitas a un pagano en lugar de pago. Esto no quiere decir que el cronista falsificara deliberadamente la historia; las fuentes a partir de las cuales compiló su registro fueron diversas, y sobre ellas no es probable que la influencia de la tradición haya quedado sin efecto; además, la autoridad del Libro de los Reyes no era, en su día, lo que se convirtió en días posteriores, por lo que, naturalmente, se sintió en libertad de corregir esta, o cualquier otra, fuente donde creyera que era errónea.

Debe recordarse que lo que entendemos por autoridad de las Escrituras no surgió hasta que surgió la idea de un Canon después de un período de las Maccabæ, y que antes de esto solo el Pentateuco se consideraba de autoridad vinculante.

2 Crónicas 8:11 . mi esposa. ha venido: estas palabras hubieran sido realmente extrañas en boca de Salomón, pero el Cronista tenía, en la medida de lo posible, para mitigar los efectos del procedimiento extraordinario, como les pareció a los judíos de su época, de un rey israelita. casarse con la hija de un rey de Egipto.

2 Crónicas 8:12 . Una expansión de 1 Reyes 9:25 .

2 Crónicas 8:14 . los cursos de los sacerdotes. : cf. 1 Crónicas 24 f.

2 Crónicas 8:17 f. Cf. 1 Reyes 9:26 .