Esdras 6:1-12

La réplica del rey según su permiso para que se continúe la construcción.

Esdras 6:1 . un decreto: el decreto real no comienza hasta Esdras 6:8 .

Esdras 6:2 . Achmetha: cf. Tob_3: 7; es decir , Ecbatana, en Media, la residencia de verano de los reyes persas. un rollo: en este caso más probablemente una tablilla cilíndrica de arcilla con inscripciones en caracteres cuneiformes; pero el hecho de que se mencione un rollo muestra que los judíos de la época de Esdras no estaban familiarizados con esa forma de escritura.

Esdras 6:3 . Esto pretende ser una copia del decreto de Ciro ( cf. Esdras 1:1 ); sin embargo, no es una transcripción de esto, sino que contiene la esencia del original coloreado por el cronista; el texto no está en buen estado.

Esdras 6:6 f. La orden judicial formal al gobernador para permitir que el edificio continúe. El abrupto comienzo Ahora sugiere, por lo tanto, que se ha omitido algún asunto intermedio en la respuesta de Darío, presumiblemente porque el Cronista no lo consideró importante. alejaos de allí: es decir, mantente alejado de allí, es decir, de donde se estaba construyendo; no habría interferencia con los judíos; el sentimiento más amistoso que había surgido no sería conocido en Persia.

Esdras 6:8 . El decreto de Darío. Aquí, de nuevo, queda muy claro que no se trata de una transcripción, sino simplemente de la deriva general del decreto embellecido según las ideas del Cronista.