Entonces el rey Darío hizo un decreto, y se hizo un registro en la casa de los rollos, donde estaban guardados los tesoros en Babilonia.

Darío el rey. Este era Darius Hystaspes. Se ha arrojado una gran e interesante luz sobre la historia de este monarca y las transacciones de su reinado por el desciframiento de las inscripciones cuneíticas en las rocas de Behistun.

En la casa de los rollos, donde se guardaban los tesoros en Babilonia х bªbeeyt ( H1005 ) ciprayaa' ( H5609 ), en la casa de los libros; Septuaginta, en tais bibliotheekais, en las bibliotecas]. Una idea de la forma de esta casa de registro babilónica, así como de la manera de preservar los registros públicos dentro de sus depósitos, puede obtenerse de los recientes descubrimientos en Nínive. Se descubrieron dos pequeñas cámaras en el palacio de Kouyunjik, que, por los fragmentos encontrados en ellas, el Sr. Layard considera como una "casa de los rollos". Después de recordar a sus lectores que los registros históricos y los documentos públicos de los asirios se guardaban en tablillas de terracota y cilindros de arcilla cocida, de los que se han traído muchos ejemplares a este país, continúa diciendo: "Las cámaras que estoy describiendo parecen haber sido un depósito en el palacio de Nínive para tales documentos.

Hasta la altura de un pie o más desde el suelo estaban completamente llenas de ellos; algunos enteros, pero la mayor parte rotos en muchos fragmentos probablemente por la caída de la parte superior del edificio. Eran de diferentes tamaños; las tablillas más grandes eran planas y medían unas 9 pulgadas por 6 pulgadas y media; las más pequeñas eran ligeramente convexas y algunas no medían más de una pulgada de largo, con sólo una o dos líneas de escritura. Los caracteres cuneiformes en la mayoría de ellas eran singularmente nítidos y bien definidos, pero tan diminutos en algunos casos que eran casi ilegibles sin una lupa. Estos documentos parecen ser de varios tipos.

Los documentos que han sido descubiertos "en la casa de los rollos" en Nínive probablemente superan a todos los que han sido proporcionados por los monumentos de Egipto, y cuando los innumerables fragmentos sean reunidos y transcritos, la publicación de estos registros será de la mayor importancia para la historia del mundo antiguo" ("Nínive y Babilonia", apéndice, 344, 345: cf. "Nínive y sus restos", 2:, p. 185).

El registro al que se refiere este pasaje en Ecbatana fue probablemente escrito en materiales similares; y de que un carácter empleado para propósitos cursivos estaba en uso bajo los aqueménidos, hay evidencia clara y abundante (ver 'Royal Asiatic Journal', vol. 10:, p. 42; también 'Primeval Language', parte 3:, p. 63, nota).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad