Job 34:29-37

Si Dios no interviene, ¿quién puede condenarlo, incluso si puso a los malvados a gobernar? Si tan sólo el hombre confiesa penitentemente su pecado, ¿debe Job presumir de fijar su castigo? Los sabios dirán que Job ha hablado sin sabiduría. Ojalá Job fuera probado hasta el final, porque a su pecado añade la rebelión contra Dios.

Job 34:29 es muy difícil. EnJob 34:29 a rinde, Si permanece quieto. Budde lee enJob 34:29 b culpar por he aquí, y omiteJob 34:29 c como una glosa.

En Job 34:30 lee con Job 34:30 y el Targum, Si hace reinar a un impío, uno de los que atrapan al pueblo. La mejor interpretación de Job 34:31 parece ser: Si alguno dice a Dios, he recibido castigo. ¿Será su recompensa como tú quieres que la rechaces? A Job se le pregunta con asombro si algún hombre que usa el lenguaje de la penitencia presumirá de dictarle a Dios el castigo que debe recibir.

Eliú, con cortés desprecio, se niega a participar en tal impiedad (Strahan). En Job 34:33 b Ley dice Porque debes elegir y no Dios. Esto le da un sentido mucho mejor.