Salmo 87

LXXXVII. Sion la Madre de todo el Pueblo de Yahweh. Cuando este Ps. fue escrito, los judíos estaban esparcidos por todas partes en el mundo conocido. Pero todo verdadero judío reconoció a Jerusalén como su ciudad madre. La gloria de Sion se debió al establecimiento allí de la corte de David y al gran principio de la reforma deuteronómica, un Yahweh y un altar, a saber. en Jerusalén. Por interpolación en registros antiguos (véanse Génesis 14:18 * y Génesis 22:2 *), se intentó trasladar la consagración de Jerusalén a los tiempos patriarcales.

Salmo 87:3 . se hablan: leen, él habla.

Salmo 87:4a. Un breve discurso de Yahvé. Render, por causa de los que me conocen (o reconocen), es decir , los judíos que se establecieron allí. Rahab ( Job 9:13 *, Job 26:12 ; Isaías 51:9 *) era un monstruo marino mítico, identificado aquí con Egipto ( cf.

Isaías 30:7 *). Muchos judíos habían nacido en Egipto, Babilonia, etc., pero su lugar de nacimiento espiritual estaba en Jerusalén.

Salmo 87:5a . Leer llamo a Sion madre; todos nacieron allí (LXX), cualquiera que sea el lugar de su nacimiento físico, si es un verdadero judío.

Salmo 87:6 . cuando escribe: leer, en el registro de pueblos (LXX).

Salmo 87:7 . La danza y el canto son sagrados y los manantiales son metafóricos.