La transferencia a Babilonia de la culpa de Judá ( es decir, la causa de la calamidad). Por su parecido ( Zacarías 5:6 ) lea con LXX su iniquidad ( mg.) O más bien su culpa. Por la transferencia de la culpa de Judá a Sinar (un arcaísmo intencional para Babilonia, ver Génesis 11:1 ) Zacarías predice tanto la liberación de Judá como la ruina del gran imperio.

Pero busca la eliminación no solo de la culpa, la causa de la calamidad, sino también de la maldad, la causa de la culpa. La maldad, ser femenina en hebreo, está simbolizada naturalmente por una mujer. Es notable que Hageo y Zacarías no mencionen a Persia, sino solo a Babilonia, probablemente porque los judíos todavía estaban cautivos en este último país.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad