_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:1 . NUESTRA ENTRADA EN… NO FUE EN VANO. —La palabra para "vano" aquí es la misma que en la primera mitad de "ceno-taph". La entrada a Tesalónica, podríamos decir coloquialmente, "tenía algo". 1 Tesalonicenses 2:2 . SUFRIÓ ANTES. —Antes, es decir, a... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:3 . POR NUESTRA EXHORTACIÓN. —La palabra nos recuerda la palabra de Cristo: "Te enviaré otro Abogado" - "Paráclito". Nuestra defensa del evangelio de Cristo no nació del error. NO FUE POR ENGAÑO, NI INMUNDICIA, NI ENGAÑO. —Quizá podríamos parafrase... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:7 . PERO FUIMOS AMABLES. —RV margin dice: "La mayoría de las autoridades antiguas leen a los bebés". Orígenes y Agustín interpretan que esto significa: "Como una enfermera entre sus hijos, hablando en lenguaje infantil a los bebés" ( _Ibid._ ). COM... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:9 . TRABAJO Y DOLORES DE PARTO. —Las mismas palabras aparecen juntas en 2 Corintios 11:27 . El primero se usa unas veinte veces, el último solo tres en el Nuevo Testamento. Se nota el cansancio del trabajo, “la lasitud o el cansancio que sigue a es... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:13 . LA PALABRA DE DIOS QUE HABÉIS OÍDO DE NOSOTROS. —RV “la palabra del mensaje, la palabra de Dios”. La preposición " _de_ nosotros" es "propiamente usada en relación con objetos que provienen de la _vecindad_ de una persona — fuera de su _esfera... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:14 . SE HICIERON SEGUIDORES. —RV “imitadores”. El significado habitual de imitadores difícilmente parece cobrar toda su fuerza aquí. No podemos pensar que los tesalonicenses copiaron conscientemente a los cristianos de Judea, para lo cual habrían t... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:15 . QUIENES AMBOS MATARON. —La forma del verbo en el Nuevo Testamento siempre es compuesta, como deberíamos decir, "matado". En la parábola de nuestro Señor se establece un trágico contraste con lo que podría haberse esperado. "Puede ser que _reve... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:17 . SIENDO ARREBATADO DE TI. —RV “desconsolado de ti”. San Pablo, ausente de Tesalónica, se siente como un padre que ha perdido a un hijo y los considera como hijos que sienten la pérdida de un padre (ver Juan 14:18 ). 1 Tesalonicenses 2:18 . PER... [ Seguir leyendo ]