NOTAS CRÍTICAS.— ECLESIASTÉS 10:1 . MOSCAS MUERTAS.] _Lit_ .: "Moscas de la muerte"; porque, como tales, corrompen el ungüento. El boticario.] Un comerciante de especias. Por lo tanto, no es del tipo común, sino un ungüento fragante y costoso lo que aquí se pretende. UN POCO DE LOCURA.] Poco en pro... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— ECLESIASTÉS 10:5 . COMO UN ERROR QUE PROCEDE DEL GOBERNANTE.] No un mero error, como tal, sino uno que se manifiesta por sus consecuencias: caprichos de despotismo como los descritos enEclesiastés 10:6 . ECLESIASTÉS 10:6 . LOCURA.] Para ser entendido, en forma concreta, de persona... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— ECLESIASTÉS 10:11 . UN BALBUCEO NO ES MEJOR.] _Lit_ .: "El maestro de la lengua". Uno que es de pronta expresión, capaz de producir grandes efectos por el poder del habla, pero que carece de energía y rapidez en la acción. ECLESIASTÉS 10:12 . GRACIOSO.] Sus palabras tienen el pode... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— ECLESIASTÉS 10:16 . CUANDO TU REY ES UN NIÑO.] No en edad, sino en entendimiento, careciendo de todas las cualidades de una virilidad vigorosa. Y tus príncipes comen por la mañana.] Emplean en autocomplacencia el tiempo que deberían dedicar a negocios serios. ECLESIASTÉS 10:18 . P... [ Seguir leyendo ]