Job 42:3

¿Quién es el que esconde consejos sin conocimiento? por tanto, he dicho lo que no entendí; cosas demasiado maravillosas para mí, que no sabía.

Ver. 3. ¿Quién es el que esconde consejos sin conocimiento? ] Quis iste est, inquis. ¿Quién es él, dice Job 38:2 , que esconde el consejo, etc., así lo traduce Tremellius? Es ego ipse sum, soy el mismo hombre que lo ha hecho, nempe ego (Tigurin.), Y ahora con el mismo gusto lo desharía de nuevo, confesando humildemente y negando mi propia locura en él, y aplicando esas palabras tuyas a yo mismo, con santa indignación; porque en él me has encontrado plenamente, απογενομενοι, 1 Pedro 2:24 .

Por tanto, he dicho que no entendí. ] He hablado precipitadamente e imprudentemente, sí, sin gracia e imprudencia, de tus juicios, y he deseado disputar contigo; atreviéndome a reprender lo que no comprendía, y a dar mi veredicto sobre cosas en las que no estaba versado, cosas demasiado dolorosas para mí, que no sabía. Broughton lee así: Por eso digo que no tenía entendimiento; es decir, confieso que he pecado, pero lo hice por ignorancia, Idcirco indico me non intellexisse (Merc.). Y así da paso a la subsiguiente petición: Que Dios lo escuche y le enseñe mejores cosas.