ἐπιμένειν τῇ σαρκὶ. TR, ἐπιμ. ἐν τῇ σαρκὶ. Cualquiera de las dos lecturas da un significado pertinente, "aferrarse a la carne", es decir, aferrarse a esta vida (en cuanto al puesto de Comandante del deber: cp. ej. Hechos 13:33 ; Romanos 6:1 ; Romanos 11:22-23 , para casos ilustrativos de ἐπιμένειν c. dat .), o, “permanecer en la carne”. Ἐπι- da a μένειν el pensamiento especial de persistencia o adherencia.

ἀναγκαιότερον. Con el noble ἀνάγκη del deber reconocido al Señor, y ahora especialmente a los demás en Él; διʼ ὑμᾶς, “a causa de ti”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento