διὰ τοῦ προφήτου , por medio del profeta . διὰ es la preposición generalmente usada en tales frases, y denota que el profeta fue el instrumento por cuya intervención habló Dios. El mismo Joel ( Hechos 1:1 ) llama a su profecía 'la palabra del Señor que vino a Joel.' La cita es de Joel 2:28-32 .

El orden de las oraciones difiere aquí del hebreo (que está representado por la AV de Joel), pero concuerda con la LXX. casi, solo para ἐν ταῖς ἐσχ. ἡμέραις la LXX. tiene μετὰ ταῦτα, y omite σημεῖα en Hechos 2:19 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento