Hechos 23:13

πλείους τεσσεράκοντα , más de cuarenta . Mostrando el estado de excitación del sentimiento popular en este momento entre los judíos. Es posible que hayan sido impulsados ​​a este método de deshacerse del Apóstol, porque ya no tenían el poder de la vida y la muerte, y no era probable que procuraran la muerte de Pablo a manos de las autoridades romanas, en cualquier acusación relacionada con un cuestión religiosa.

οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι , que había hecho esta conspiración . La voz media, que es la lectura mejor soportada, es la más acorde con el uso clásico. Los griegos usan ποιεῖν para ser causa (para otros) de cualquier cosa, ποιεῖσθαι para provocar uno mismo. Así dicen ποιεῖσθαι πόλεμον, εἰρήνηω, συμμαχίαν, cuando los hombres se procuran la guerra, la paz o la alianza.