Hechos 27:24

Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι , debes comparecer ante César , y para que esto suceda, serás salvado del presente peligro.

Para παρίστημι con dativo, en este sentido, cf. LXX. Proverbios 22:29 , ὁρατικὸν ἄνδρα καὶ ὀξὺν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ βασιλεῦσι Δεῖ παρεστάναι, καὶ μὴ παρεστάναι�.

κεχάρισταί σοι ὁ θεός , Dios te lo ha concedido . Esto debe entenderse como una respuesta a la oración de San Pablo. En medio de tal peligro, aunque no se menciona el hecho, no podemos dudar de que el Apóstol clamó al Señor en su angustia, y se le concedió la amable respuesta de que todos serían preservados. No es con ningún pensamiento de jactancia que habla así al capitán y centurión pagano. Toda la alabanza se atribuye a Dios, y así los paganos aprenderían que San Pablo tenía a Dios muy cerca de él.