καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, δοξαζόμενος ὑπὸ πάντω . 'Y Él mismo enseñaba en las sinagogas de ellos.' 'Él mismo', en contraste con el rumor acerca de Él en Lucas 4:14 . La palabra αὐτὸς en este Evangelio viene a significar 'el Maestro', como una especie de título de honor, como en el “αὐτὸς ἔφα”—'el Maestro lo dijo' de los pitagóricos.

El versículo muestra que el viaje de Sicar a Nazaret no fue directo sino pausado; y lo confirma notablemente Juan 4:45 , quien da cuenta de la favorable acogida de Jesús en Galilea diciendo que habían visto “todas las cosas que hizo en Jerusalén en la fiesta”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento