Lucas 7:8

καὶ γὰρ ἐγώ . 'Por cierto que yo.' Esto asigna la razón por la cual hizo la solicitud. Él mismo no era más que un subordinado, "bajo la autoridad" de su chiliarca y otros oficiales, y sin embargo tenía soldados a sus órdenes, así como un sirviente, que con una palabra ejecutaba sus órdenes. Infirió que Jesús, quien tenía el poder de sanar a distancia, tenía a su mando a miles del “Ejército Celestial” ( Lucas 2:13 ; Mateo 26:53 ) que

“a la velocidad de Su pedido,

Y publicar sobre la tierra y el océano sin descanso.

ἄνθρωπος . ' Una persona .' La humildad de este centurión es muy notable en un oficial gentil. Ni siquiera se llama a sí mismo ἀνήρ. Ὑπὸ ἐξουσίας τασσόμενος significa literalmente 'quien está clasificado bajo autoridad'. El centurión estaba bajo el tribunus militum (χιλίαρχος, Hechos 21:32 ).

El presente τασσόμενος (que no debe tomarse con εἰμί, sino que es un epíteto separado) representa la sumisión constante y diaria al deber, y es mucho más gráfico de lo que hubiera sido τεταγμένος. Eso habría expresado la posición permanente.