Marco 12:10

οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ¿Ni siquiera habéis leído esta escritura? (RV). “¿Nunca leyó?” ocurre Marco 2:25 ; Mateo 21:16 ; cf. Mateo 19:4 ; Mateo 22:31 3

Ἡ γραφή en el NT comúnmente significa un pasaje en particular; el AT como un todo es αἱ γραρφί ( Marco 12:24 ). Ver com Juan 2:22 2

Λίθον ὃν� . Atracción por el familiar. De la viña de Isaías 5 pasamos a los igualmente familiares constructores de Salmo 118 , parte del cual había sido cantado por la multitud en la entrada triunfal; y la cita es exacta de la LXX.

como la LXX. del hebreo. Así como los viñadores rechazan a los mensajeros, así los albañiles rechazan la piedra, y con un resultado igualmente fatal (Mt. y Lc.). Tal vez deberíamos traducir " Una piedra" en lugar de " La piedra". Los edificadores desecharon muchas piedras, y una de las piedras desechadas se convirtió en “cabeza del ángulo”. Pero “La piedra” puede tener razón, si Λίθος fuera un nombre para el Mesías (Justin, Try.

34, 36). Para ἀποδοκιμάζω ver Marco 8:31 . Γίνομαι εἰς ocurre en Lc. y Hechos, y es frec. en citas de LXX. El cambio de imagen de la viña a los constructores hace posible la alusión a la Resurrección; el hijo asesinado no puede revivir en la historia, pero la piedra rechazada puede ser promovida.

κεφαλὴν γωνίας . Una piedra angular que une dos paredes; pero si en la base o en la parte superior no es seguro. Algunos piensan que significa la piedra más alta del edificio; cf. Zacarías 4:7 . La expresión no aparece en ninguna parte sino en Salmo 118 y las citas de este aquí, Hechos 4:11 , y 1 Pedro 2:7 , donde ver Hort.

El Salmo probablemente está relacionado con la dedicación del segundo Templo, en cuya construcción pudo haber ocurrido algún incidente de este tipo. Perowne sobre Salmo 118 .