Marco 12:1-12
1–12 . LOS LABRADORES MALVADOS Mateo 21:33-46 ; Lucas 20:9-19... [ Seguir leyendo ]
1–12 . LOS LABRADORES MALVADOS Mateo 21:33-46 ; Lucas 20:9-19... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΠΑΡΑΒΟΛΑΙ͂Σ . Cf. Marco 3:23 ; Marco 4:2 . Mc da solo una parábola, pero Mt. da tres. Esta y el Sembrador y la Semilla de Mostaza son las tres parábolas que están en los tres Sinópticos, y Mateo coloca esta parábola entre los Dos Hijos, que trata del trabajo en la viña, y las Bodas del Hijo del R... [ Seguir leyendo ]
ΤΩ͂Ν ΚΑΡΠΩ͂Ν ([2651][2652][2653][2654][2655][2656]) en lugar de τοῦ καρποῦ ([2657][2658][2659][2651] Códice Sinaítico. Siglo IV. Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil... [ Seguir leyendo ]
Y LOS QUE RECIBEN ([2660][2661][2662][2663][2664] 33) en lugar de los que reciben ([2665][2666][2667][2668]). Ver com. Marco 1:14 . [2660] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Eva... [ Seguir leyendo ]
ἘΚΕΦΑΛΕΊΩΣΑΝ ([2669][2670][2671][2672]) en lugar de ἐκεφαλείωσαν ([2673][2674][2675][2676] etc.), que difícilmente podría significar “lo trató sumariamente”. [2677][2678][2679][2680][2681] 33 omitir apedreado (del monte). ELLOS HONRARON o HONRARON ([2682][2683][2684][2685][2686] 33) en lugar de envi... [ Seguir leyendo ]
5 . [2693][2694][2695][2696][2697][2698][2699] 33 omitir de nuevo. [2693] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. ... [ Seguir leyendo ]
6 _ ¿Se confunde el texto? lea QUE TUVO UN HIJO, UN AMADO, LO MANDÓ A MORIR A ELLOS ([2700][2701][2702][2703]); otros testigos apoyan partes de esta lectura. En Marco 12:6 ; Marco 12:9 ; Marco 12:20 ; Marco 12:23 ; Marco 12:27 ; Marco 12:37 , el οὖν es casi seguro una interpolación. Quizás Marco 10:... [ Seguir leyendo ]
ἘΚΕΙ͂ΝΟΙ δέ El pronombre coloca a los hombres a distancia del escritor en aborrecimiento; _Pero esos hombres malvados, los maridos_ ; cf. Marco 14:21 ; Juan 8:44 ; Juan 10:1 ; ver com Juan 13:30 3 La escena recuerda la de los hermanos de José conspirando contra él; δεῦτε� son también sus palabras ... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ἘΞΈΒΑΛΟΝ ΑΥ̓ΤΌΝ . Arrojaron su cadáver a las aves y bestias; un último acto de desafío e insulto. Mt. y Lc. hacer que la expulsión preceda a la matanza, posiblemente porque Cristo fue crucificado fuera de Jerusalén. Nabot fue llevado fuera de la ciudad para ser apedreado ( 1 Reyes 21:13 ); tambi... [ Seguir leyendo ]
ἘΛΕΎΣΕΤΑΙ ΚΑῚ� . Mt. dice que los miembros del Sanedrín dieron esta respuesta, y puede representar los presentimientos de algunos de ellos; pero sin duda fue nuestro Señor quien lo pronunció. Predice la destrucción de Jerusalén, de los judíos como nación y del judaísmo representado por el culto del... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓ΔῈ ΤῊΝ ΓΡΑΦῊΝ ταύτην _¿Ni siquiera habéis leído esta escritura? _(RV). “¿Nunca leyó?” ocurre Marco 2:25 ; Mateo 21:16 ; cf. Mateo 19:4 ; Mateo 22:31 3 Ἡ γραφή en el NT comúnmente significa un pasaje en particular; el AT como un todo es αἱ γραρφί ( Marco 12:24 ). Ver com Juan 2:22 2 ΛΊΘΟΝ ὋΝ� . A... [ Seguir leyendo ]
ELLA APARECIÓ ANTE EL SEÑOR . O _De Jehová vino esta piedra angular_ , o _De Jehová sucedió esto = Esto fue de Jehová_ (RV). En este último caso αὕτη es un hebraísmo, αὕτη = “esta cosa”. Cf. ¿No fue así ( Jueces 19:30 )? ὑ gegonen toiavti ( 1 Samuel 4:7 )? ella me llamó (Salmo Salmo 119:50 ), donde... [ Seguir leyendo ]
ACCIÓN de gracias _ Cf. Marco 3:21 ; Marco 14:44 ; Marco 14:46 ; Marco 14:49 ; Marco 14:51 : 5 ΚΑῚ ἘΦΟΒΉΘΗΣΑΝ . Podríamos esperar ἀλλʼ ἐφοβήθησαν. Cf. Marco 6:19 . Las dos declaraciones, sin embargo, se ponen una al lado de la otra, no en oposición, sino en contraste. La jerarquía estaba continuame... [ Seguir leyendo ]
13–17 . LA PREGUNTA DE LOS FARISEOS SOBRE EL TRIBUTO Mateo 22:15-22 ; Lucas 20:20-26... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΣΤΈΛΛΟΥΣΙΝ . Mk en su estilo conversacional no proporciona ningún nominativo, y aparentemente son los sanedristas desconcertados quienes envían otra serie de cuestionadores insidiosos. Mt. dice que los fariseos son los enviadores. ΚΑῚ ΤΩ͂Ν ἩΡΩΙΔΙΑΝΩ͂Ν . Tuvimos esta notable alianza Marco 3:6 . L... [ Seguir leyendo ]
Y LOS QUE VINIERON ([2704][2705][2706][2707][2708][2709]) en lugar de los que vinieron ([2710][2711][2712][2713][2714]). Ver com. Marco 1:14 . [2704] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo.... [ Seguir leyendo ]
VIENDO SU HIPOCRESÍA . Los tres señalan que Cristo vio su actuación insidiosa, pero cada uno usa un verbo y sustantivo diferente. monte conociendo la maldad, mientras que Lc. tiene su entendimiento favorito con ingenio. Uno podría haber esperado el monte. preferir εἰδος (conocimiento intuitivo) a γν... [ Seguir leyendo ]
INSCRIPCIÓN _ Las monedas existentes de Tiberio tienen alrededor de la cabeza TI·CAESAR·DIVI·AVG·F·AVG·, y en el reverso PONTIF·MAXIM. Cf. ¿Cuál es el carácter de este tetrassarion? de Trajano (Epict. _Dis_ . iv. 5). La pregunta allí se hace con un propósito didáctico, pero diferente.... [ Seguir leyendo ]
17 _ [2715][2716][2717][2718][2719] omite contestado Ver com. Marco 7:6 ; Marco 10:5 . ἘΞΕΘΑΜΟΣ ([2720][2721][2722]) en lugar de ἐθεμασον ([2723]2[2724][2725]) o ἐθεμασαν ([2726][2727][2728][2729][2730][2731]). [2715] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monast... [ Seguir leyendo ]
ΣΑΔΔΟΥΚΑΙ͂ΟΙ . MK no los menciona en ningún otro lugar; ni Lucas, excepto en Hechos. Jn en ninguna parte los menciona. En el Monte están seis veces acoplados con los fariseos. Podemos considerarlos como la aristocracia sacerdotal. Eran mucho menos numerosos que los fariseos y mucho menos populares.... [ Seguir leyendo ]
18–27 . LA PREGUNTA DE LOS SADUCEOS SOBRE LA RESURRECCIÓN Mateo 22:23-33 ; Lucas 20:27-28... [ Seguir leyendo ]
ἘΆΝ ΤΙΝΟΣ� . La alusión es a Deuteronomio 25:5 , pero no se citan las palabras exactas; ni los sinópticos están de acuerdo en su redacción. ΜῊ� . Deuteronomio 25:5 dice “no tener _hijo_ ”, pero en LXX. Se usa σπέρμα, y el Talmud dice que el hermano fallecido no debe tener _hijos_ . Aquí los tres di... [ Seguir leyendo ]
20 _ [2732][2733][2734][2735][2736] omitir ὖν. Ver com . Marco 12:6 . [2732] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.... [ Seguir leyendo ]
ESPERMA SIN DECAPITAR ([2737][2738][2739][2740][2741] 33) en lugar de y no lo mismo ([2742][2743][2744][2745]). [2737] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando e... [ Seguir leyendo ]
22 . Lea TAMBIÉN LAS SIETE EN PUNTO ([2746][2747][2748][2749][2750]). [2746] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.... [ Seguir leyendo ]
23 . [2751][2752][2753][2754][2755][2756][2757][2758] omitir οὖν (ver com. Marco 12:6 ) y ὅταν [2751] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Fa... [ Seguir leyendo ]
24 . [2759][2760][2761][2762][2763] omitir καὶ�. Ver en Marco 12:17 . [2759] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓́ΤΕ ΓΑΜΟΥ͂ΣΙΝ ΟΥ̓́ΤΕ ΓΑΜΊΖΟΝΤΑΙ . Lo primero, como en clase. Grk, del hombre, el último de la mujer, que es dado en matrimonio por su padre ( 1 Corintios 7:38 ). Los interrogadores no vieron que Dios no solo podía otorgar vida en otro mundo, sino también hacerla muy diferente de la vida en este m... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓Κ� ; La primera causa de error mencionada, la ignorancia de las Escrituras, ahora se corrige. Hemos tenido una pregunta similar Marco 2:25 (ver nota y Marco 12:10 ). ἘΝ ΤΗ͂Ι ΒΊΒΛΩΙ ΜΩΥΣΈΩΣ . Esto no nos dice nada en cuanto a la autoría del Pentateuco o del pasaje citado. Nuestro Señor usa "Moisés... [ Seguir leyendo ]
27 . [2764][2765][2766][2767][2768][2769][2770] omitir DIOS . [2771][2772][2773][2774][2775] omitir ὑμεῖς οὖν. [2764] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en... [ Seguir leyendo ]
ΕἸΔΏΣ ([2776]c[2777][2778][2779][2780][2781][2782]) en lugar de ἰδών ([2783][2784][2785][2786][2787][2776] Códice Sinaítico. Siglo IV. Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Fac... [ Seguir leyendo ]
28–34 . LA PREGUNTA DEL ESCRIBE SOBRE EL GRAN MANDAMIENTO Mateo 22:34-40 . Ver Lucas 10:25-28 ; Lucas 20:39... [ Seguir leyendo ]
29 . [2788][2789][2790][2791] omite todos los comandos. [2788] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [2789] Códic... [ Seguir leyendo ]
30 . [2792][2793][2794][2795][2796] omite este primer comando. [2792] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [2793... [ Seguir leyendo ]
SEGUNDO ESTO ([2797][2798][2799][2800]) en lugar de y segundo similar a esto ([2801][2802][2803][2804]). [2797] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco... [ Seguir leyendo ]
ΕἿΣ ἘΣΤΙΝ ([2805][2806][2807][2808][2809]) en lugar de εἷς ἐστιν θεός ([2810][2805] Códice Sinaítico. Siglo IV. Descubierto por Tischendorfine en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [2806]... [ Seguir leyendo ]
33 . [2811][2812][2813][2814][2815] omitir y de toda el alma (de Marco 12:30 ). [2811] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográf... [ Seguir leyendo ]
ΝΟΥΝΕΧΩ͂Σ . Aquí sólo en Bibl. Grk, y en ninguna otra parte de nuestra Biblia aparece _discretamente_ . Polibio tiene νουνεχῶς varias veces, combinándolo con πρακτικῶς y φρονίμως. El Escriba mostró νοῦς ( 1 Corintios 14:14-15 ; Apocalipsis 17:9 ) o inteligencia al ver que los deberes morales son muc... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΚΡΙΘΕΊΣ . Sir-Sin. omite Como en Marco 9:5 ; Marco 11:14 ; Marco 15:12 , tenemos ἀποκριθείς de responder a las circunstancias que provocan la expresión. No se registran palabras que exijan una respuesta; pero sus críticos lo han estado probando con preguntas, y ahora cierra el debate con una pre... [ Seguir leyendo ]
35–37 . LA PREGUNTA DEL SEÑOR SOBRE EL HIJO DE DAVID Mateo 22:41-45 ; Lucas 20:41-44... [ Seguir leyendo ]
36 . [2816][2817][2818][2819][2820] omitir gar. Ver com . Marco 12:6 . ὙΠΟΚΑΤΩ ([2821][2822][2823]) en lugar de ὑποποδιον (de LXX. de Salmo 110:1 ). [2816] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersb... [ Seguir leyendo ]
37 . [2824][2825][2826][2827][2828][2829] omitir ὖν. Ver com . Marco 12:6 . [2824] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico,... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΤΗ͂Ι ΔΙΔΑΧΗ͂Ι ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ἜΛΕΓΕΝ . Como suele ocurrir, Mk tiene imperf. donde Mt. y Lk. tener aor. Sólo una breve denuncia es aquí común a los tres; algo más es común a Mk y Lk.; pero la mayor parte está en Mt. solo, quien, sin embargo, evidentemente ha hilvanado en un discurso denuncias que fueron p... [ Seguir leyendo ]
38–40 . LA CONDENA DE CRISTO A LOS ESCRIBES Mateo 23:1-7 ; Lucas 20:45-47... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑΣ . Estos parecen haber estado en un extremo de la sinagoga, en el centro, de cara a la congregación. Cf. Lucas 11:43 . Edersheim, _Bosquejos de la vida social judía_ , p. 263. ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑΣ . _Lugares principales_ (RV), no “cuartos superiores” (AV). No podemos estar seguros de cuáles e... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΕΣΘΊΟΝΤΕΣ ΤᾺΣ ΟἸΚΊΑΣ . Aquí nuevamente tenemos un estilo conversacional fácil; τῶν θελόντων se olvida. Estos escribas abusaron de la hospitalidad y benevolencia de las mujeres devotas. Se menciona a las viudas como las que menos deberían haber sido tratadas así ( Éxodo 22:22-24 ; Deuteronomio 10:... [ Seguir leyendo ]
41 . [2830][2831][2832][2833][2834] omiten a Jesús. después de que te sentaste. Ver com. Marco 5:13 . [2830] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16... [ Seguir leyendo ]
41–44 . LOS DOS ÓCAROS DE LA VIUDA Lucas 21:1-4... [ Seguir leyendo ]
ΜΊΑ ΧΉΡΑ ΠΤΩΧΉ . El uso de εἷς para τις, bastante común en el griego moderno, había comenzado antes de este período, y este puede ser un ejemplo; Lc. tiene τινα. Por otro lado, μία puede señalar su soledad; ciertamente la contrasta con los muchos donantes ricos. La narración no sugiere que los faris... [ Seguir leyendo ]
ἜΒΑΛΕΝ ([2835]c[2836][2837][2838][2839][2840] 33) en lugar de βέβληκεν ([2841][2842][2843]). ΒΑΛΛΌΝΤΩΝ ([2844][2845][2846][2847][2848][2849]) en lugar de βαλόντων ([2850][2851][2852][2835] Codex Sinaiticus. Siglo IV. Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte... [ Seguir leyendo ]
ἘΚ ΤΟΥ͂ περισσεύοντος ver com. 2 Corintios 8:12 : 12 ; 2 Corintios 2 Corintios 8:14_Dios no mide la cantidad en el sacrificio, sino por la cantidad ofrecida_ (Beda). Vulg. Aquí tienes _de lo que les fue abundante_ ; en Lc. de la _abundancia_ ἘΚ ΤΗ͂Σ ὙΣΤΕΡΉΣΕΩΣ . Tenían mucho más de lo que necesitab... [ Seguir leyendo ]